Exemples d'utilisation de "клавиатуры" en russe

<>
Traductions: tous499 keyboard407 keypad42 pad10 autres traductions40
Перетаскивание элементов с помощью клавиатуры Dragging items using Mouse Keys
Выбор элементов с помощью клавиатуры Clicking items using Mouse Keys
Подключение клавиатуры Xbox 360 к гарнитуре Connect the Xbox 360 Chatpad to a headset
Настройка и использование клавиатуры Xbox 360 Set up and use the Xbox 360 Chatpad
Как управлять указателем мыши с клавиатуры Use Mouse Keys to move the mouse pointer
Блокировка клавиатуры — настройка параметров для блокиратора. Keylock – Specify the settings for your keylock.
Как включить управление указателем с клавиатуры To turn on Mouse Keys
Подключение клавиатуры Xbox 360 к геймпаду Connect the Xbox 360 Chatpad to a controller
Ввод с клавиатуры и рукописный ввод заметок Type or write notes
Для использования экранной клавиатуры сенсорный экран не нужен. You don’t need a touchscreen to use the OSK.
распознавание голоса, ввод рукописных данных и ввод с клавиатуры. Speech, inking, and typing.
Выберите строку субтитров и установите временные метки с помощью клавиатуры: Select a specific line in the caption track panel:
Пульт дистанционного управления оснащен подсветкой клавиатуры, которая загорается при прикосновении к нему. It also features backlit keys that light up automatically when you touch the remote.
Используйте этот режим, если предпочитаете нажимать клавиши экранной клавиатуры для ввода текста. Use this mode if you prefer to click or tap the on-screen keys to enter text.
Вот как можно вводить заметки с клавиатуры или писать их от руки: To take typed or handwritten notes, do any of the following:
Bluetooth не поддерживает дополнительное оборудование, такое как наушники, клавиатуры и стереоадаптеры Xbox. Bluetooth does not support any attachments, such as headsets, chatpads, or the Xbox Stereo Adapter.
Перед подключением клавиатуры отключите геймпад, чтобы не нажать какие-либо кнопки случайно. Be sure to turn off your controller before connecting the chatpad to make sure you don’t accidentally press any buttons.
Установите этот флажок, чтобы запускать управление мышью с клавиатуры при входе в Windows. This option sets Mouse Keys to run when you log on to Windows.
Разъем клавиатуры (металлический штекер) должен быть выровнен с портом расширения геймпада (небольшое отверстие). You want the connector plug (the metal pin) on the chatpad to align with the controller's expansion port (the little hole).
В режиме нажатия клавиш для ввода текста необходимо нажимать на клавиши экранной клавиатуры. In clicking mode, you click the on-screen keys to type text.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !