Exemples d'utilisation de "клавиши BACKSPACE" en russe

<>
Изменить поведение клавиши BACKSPACE невозможно. You cannot change the behavior of the Backspace key.
Это же действие можно выполнить нажатием клавиши Backspace; The same action can be performed by pressing the Backspace button;
С помощью клавиши BACKSPACE можно удалить символ, расположенный перед курсором, или выделенный текст. Press Backspace to delete the character before the cursor, or the selected text.
Кроме того, клавиша Backspace позволяет последовательно удалять объекты. Besides, the Backspace key allows to remove objects in series.
Чтобы удалить маркер и фигуру, нажмите клавишу BACKSPACE. I’ll press the Backspace to delete the bullet and shape.
Вы можете нажать клавишу BACKSPACE для архивации одного или нескольких выбранных сообщений. You can archive one or more selected messages by clicking the Backspace key.
Примечание: Чтобы удалить отступ, нажмите клавишу BACKSPACE, прежде чем перемещать курсор. Note: To remove the indent, press Backspace before you move the insertion point.
Вот тот самый разрыв страницы. Мы нажмем клавишу BACKSPACE, чтобы удалить его. Here’s that page break, and we are going to hit the Backspace key to delete that.
Чтобы удалить строку или столбец, выделите их и нажмите клавишу BACKSPACE. To delete a row or column, select the row or column and press Backspace.
Если вы хотите вернуться к предыдущему слайду, нажмите стрелку назад или клавишу BACKSPACE. If you want to go back, press the back arrow or the Backspace key.
На выключателе 3 клавиши: 1 - одна лампа; 2 - две лампы; 3 - ночная синяя лампа. The switch has three buttons: 1 – one lamp; 2 – two lamps; 3- blue night lamp.
Это же действия можно выполнить нажатием клавиши F12; The same action can be performed by pressing of F12;
Для быстрой работы с терминалом предназначены горячие клавиши, клавиши-акселераторы и строка быстрой навигации. Hot keys, acceleration keys, and fast navigation bar are intended for quick work with the terminal.
Это же действие можно выполнить нажатием клавиши "-" или кнопки панели "Графики", а также перемещая влево курсор при нажатой на горизонтальной шкале левой кнопке; The same action can be performed by pressing of the "-" key or the button of the "Charts" toolbar, as well as by moving the cursor to the left, the left mouse button being pressed on the horizontal scale;
Существует возможность назначать горячие клавиши для вызова любого элемента окна "Навигатор", за исключением элементов группы "Счета". There is a feature allowing to defined hot keys for calling any element of the "Navigator" window, except for those of the "Accounts" group.
горячие клавиши (клавиши-акселераторы) — сочетания клавиш, предназначенные для ускорения работы с различными функциями программы. accelerating (hot) keys — key combinations that are intended for acceleration of working with various functions of the program.
Выделение данных производится по строкам, при этом используются клавиши "Ctrl" и "Shift"; Data are selected by lines using "Ctrl" and "Shift";
Вызвать это окно можно также нажатием клавиши F2; This window can also be called by pressing of F2 button;
Чтобы назначить горячие клавиши элементу, необходимо выполнить команду "Назначить горячую клавишу" его контекстного меню. To set a hot key for an element, one has to execute the "Set hotkey" command of this element's context menu.
Назначенные горячие клавиши имеют больший приоритет по сравнению с предопределенными. The hot keys set have a higher priority being compared to those predefined.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !