Exemples d'utilisation de "клапана" en russe

<>
Существует два ключевых защитных клапана. There are two key safety valves.
Это не стеноз митрального клапана. It's not mitral valve stenosis.
Снимаю рюкзак с декомпрессионного клапана. I'm taking it off the pressure relief valve now.
Вы ассистировали на замене митрального клапана. You assisted on a mitral valve replacement.
Он мог получить разрыв митрального клапана. He could have a mitral valve rupture.
У неё врождённая патология трикуспидального клапана. A congenital malformation of the tricuspid valve.
У вас три сломаных клапана перепуска. You had three cracked bypass valves.
Не могу получить достаточный обзор клапана. I can't get visualization of the mitral valve.
Произошло утолщение и укорочение створок клапана. The valve leaflets were thickened and shortened.
PB не требуется при использовании дроссельного клапана. PB is not required when using a butterfly valve.
РВ не требуется при использовании дроссельного клапана. PB is not required when using a butterfly valve.
Стеноз или атрезия митрального и аортального клапана. Stenosis or atresia of the mitral and aortic valves.
При использовании дроссельного клапана PB не требуется. PB is not required when using a butterfly valve.
Мы имеем дело с пролапсом митрального клапана. What we're looking at here is a mitral valve prolapse.
Да, у неё загиб передней створки митрального клапана. Yeah, the patient's got a flail mitral valve.
" 9.5 Износостойкость стопорного клапана при 80 процентах " 9.5 Endurance for 80 per cent stop valve
Пункт 6.15.7- Положения, касающиеся предохранительного клапана газопровода. Paragraph 6.15.7., Provisions regarding the gas-tube pressure relief valve.
повышенное давление: 115 % величины давления срабатывания быстродействующего выпускного клапана; over pressure: 115 % of the opening pressure of the high velocity vent valve
Сказали, что крепление клапана в тормозном цилиндре было ослаблено. The garage said the brake drum valve had definitely been loosened.
Когда мы приедем, мне надо будет проверить распределитель и клапанА. I gotta check the points in the valves when we get there.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !