Exemples d'utilisation de "классификаторами" en russe avec la traduction "categorizer"
Классификатор выполняет следующие основные операции:
The categorizer performs the following core operations:
Классификатор также обрабатывает преобразование содержимого.
The categorizer also handles content conversion.
Классификатор также обрабатывает расширение списка рассылки.
The categorizer also handles distribution list expansion.
Средняя длина очереди классификатора больше нуля.
The average categorizer queue length is more than zero.
Классификатор сообщений также обрабатывает расширение списка рассылки.
The Message Categorizer also handles Distribution List (DL) expansion.
Классификатор проверяет разрешения получателей в два этапа.
The categorizer checks the recipient permission in two passes.
Событие SMTP или классификатора при применении правил
SMTP or categorizer event where rules are invoked
Параметр RestrictionMethod определяет способ обработки ограничений классификатором.
The RestrictionMethod value determines how the categorizer will process restrictions.
Классификатор использует службу Active Directory для классификации сообщений.
The categorizer uses Active Directory to categorize messages.
Классификатор берет сообщения по одному из очереди отправки.
The categorizer picks up one message at a time from the Submission queue.
Классификатор сообщений не может найти хранилища почтовых ящиков.
The message categorizer cannot find the mailbox stores.
Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — неповторяющаяся ошибка классификатора
SMTP message failure warning - Categorizer non-retryable error
Предупреждение о недоставке сообщения SMTP — Недостаточно памяти классификатора
SMTP message failure warning - Categorizer out of memory failure
Событие OnMessageSubmission вызывается перед событиями маршрутизации и классификатора.
The OnMessageSubmission event is raised before the routing or categorizer events.
Проверьте счетчики производительности классификатора с помощью системного монитора.
Monitor the categorizer performance counters by using System Monitor.
Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — повторяющаяся ошибка классификатора
SMTP message failure warning - Categorizer retryable error
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité