Exemples d'utilisation de "кластерами" en russe
Traductions:
tous489
cluster489
Когда они используются с кластерами Exchange, работающими под управлением Microsoft Exchange 2000 Server или более ранней версии.
When they are used with Exchange clusters that are running Microsoft Exchange 2000 Server or earlier.
Когда они используются с кластерами Windows, работающими под управлением Microsoft Exchange 2000 Server или более ранней версии.
When they are used with Windows clusters that are running Microsoft Windows 2000 Server or earlier.
Из этого следует, что наиболее эффективными механизмами обеспечения подотчетности являются механизмы, присущие линейной структуре управления, и что главы крупных организационных подразделений, вне зависимости от того, как они именуются: департаментами, кластерами, управлениями, секторами или как-либо иначе- должны первыми отвечать за результаты своих действий.
It therefore follows that the most effective accountability mechanisms are those that are integral to the line management structure, and that the heads of major organizational units, whether such units are referred to as departments, clusters, offices or sectors or any other appellation, must be the first held to account for their results.
Кластер организует работу комплектации для работника.
The cluster will organize the picking work for the worker.
Измените имя кластера и перезапустите установку.
Please change the cluster's name and restart setup.
Чтобы оптимально настроить параметры кластера Exchange
To configure the optimal setting on your Exchange cluster
На сервере выполняется служба кластеров (ClusSvc).
The server is running the Cluster service (ClusSvc).
тип кластера — кластер с непрерывной репликацией (CCR);
The cluster type is Cluster continuous replication (CCR).
Чтобы настроить профиль кластера, выполните следующие действия.
To set up a cluster profile, follow these steps:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité