Sentence examples of "клеточная стенка" in Russian

Select source language

Select target language

Одна молекула даже была похожа на маслянистую жидкость, которая находится в клеточных стенках земных организмов. One molecule even resembled a fatty acid found in the cell walls of terrestrial organisms.

В твоих клеточных стенках нет следов кварца. Okay, no sign of quartz in your cellular walls.

Её клеточная структура отличается от тех которые я видел. Her cellular structure's unlike anything I've ever seen.

оборонительная стенка wall

У тебя самая невероятная клеточная структура, какую я когда-либо видел. You have the most incredible cellular structure I've ever seen.

Это может сработать, но первая стенка прослойки должна быть не только герметичной и пористой, но и достаточно проницаемой для нейтронов, которые должны столкнуться с атомами лития за ней. This might work, but the first wall of the blanket will need to be not only leak-proof and porous, but also sufficiently permeable to neutrons, which have to hit the lithium atoms beyond it.

Только что твоя клеточная структура подверглась ионовой атаке, которая дестабилизирует твою матрицу. Just bombarded your cellular structure with enough ions to destabilize your matrix.

Внутренняя стенка вообще разорвана. The interior wall's ripped open.

Она сказала, что моя клеточная память создана военными. She said my CMR was military.

По левому борту стенка артерии. Arterial wall to the left.

Твоя клеточная память полностью отключена. Your CMR totally shut down.

Думаю, артериальная стенка повреждена. I think the arterial wall is damaged.

Это клеточная эссенция того, что внутри Кристин. This is the cellular essence of what's inside Christine.

Окей, эта стенка хоть чуточку звуконепроницаемая? Okay, is this divider even slightly soundproof?

Их клеточная структура, похоже, находится в стадии митоза. Its cellular structure appears to be in mitosis.

Ему повезло прожить столько времени, потому что его сердце работало на износ, чтобы поставлять достаточно крови в мозг, оставляя без крови остальные части тела, и это разрушало его сердечную мышцу до тех пор, пока стенка желудочка не стала тоньше бумаги. I mean, he probably was lucky he lasted as long as he did, because his heart was working overtime to pump enough blood to his brain, let alone the rest of his body, which ate away the heart muscle till the ventricular wall was paper thin and barely contracting.

Клеточная структура разрушается. Cellular structure breaking down.

Это тебе не гимнастическая стенка. It's not a climbing frame.

Однако, и это большое однако клеточная генетика и исследования людей, полагают что, дым от травки - это фактор риска в приобретении респираторного заболевания. However, and this is a big however cellular genetic and human studies all suggest that the smoke from pot is a risk factor in acquiring respiratory disease.

Внутренняя стенка должна быть золотой, а не белой. The inner wall should be gold, not white.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download