Exemples d'utilisation de "клиенты" en russe avec la traduction "client"

<>
У меня есть мои клиенты. I have my clients.
Клиенты SMTP (с проверкой подлинности) SMTP clients (authenticated)
Ваши клиенты - недалекие любимцы публики. Your clients are shallow crowd pleasers.
Вы: Клиенты, являющиеся владельцами Счета. You: The Client(s) who is (are) the holder(s) of the Account.
Клиенты Outlook для настольных компьютеров Outlook desktop clients
Следующие клиенты обмена сообщениями поддерживают подсказки: The following messaging clients support MailTips:
Мне было безразлично, звонили ли клиенты I couldn't care less if clients ever called.
Клиенты и документация о мобильных устройствах Clients and mobile documentation
«Это будущие клиенты», — говорит он мне. “These are prospective clients,” he says to me.
Клиенты не подключаются к внутренним службам напрямую. Clients don't directly connect to the backend services.
О, ёлки-палки, тогда мои клиенты виноваты. Oh, gee whiz, well, then, my clients are guilty.
Office 365 профессиональный плюс и мобильные клиенты Office 365 ProPlus and Mobile clients
Я плачу наличными, как и мои клиенты. I pay cash, like my clients.
Клиенты, которые работают на счетах ecn.mt5. Clients who use ecn.mt5 accounts.
Многие клиенты приходят к адвокату за советом. A lot of clients come to the lawyer for advice.
клиенты Outlook не могут подключиться к серверу; The Outlook client cannot connect to the server.
Клиенты, которые трогали себя в общественных туалетах. I had clients who would touch themselves in public restrooms.
Наши клиенты могут получить торговое преимущество благодаря: Additionally, our clients benefit from:
Клиенты не подключаются к таким соединителям напрямую. Clients don't directly connect to these connectors.
Что ж, наши клиенты регистрируются, на сайте. Well, our clients register on the site.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !