Exemples d'utilisation de "клиникой" en russe

<>
afficher
Если с майонезной клиникой ничего не выйдет, я не знаю, что мы будем делать. If things don't work out at the Mayonnaise Clinic, I don't know what we're gonna do.
Медицинское обслуживание обеспечивается клиникой первого уровня, штат которой состоит из двух врачей (международный доброволец Организации Объединенных Наций и национальный сотрудник-специалист), двух медсестер (международный доброволец Организации Объединенных Наций и национальный персонал категории общего обслуживания), одного санитара (национальный персонал категории общего обслуживания) и двух водителей скорой помощи (национальный персонал категории общего обслуживания). Medical services are provided by a Level-I Clinic that includes two Medical Officers (international United Nations Volunteer and national Professional Officer), two Nurses (international United Nations Volunteer and national General Service staff), one Medical Technician (national General Service staff) and two Ambulance Drivers (national General Service staff).
Они в клинике, ждут оплодотворения. They're in a clinic, asking to be fertilised.
Я буду в клинике, отогреваясь. I'll be in the clinic, warming up.
Катлер пытался сжечь клинику, Майкл. Cutler tried to torch the clinic, Michael.
Было завершено строительство двух физиотерапевтических клиник. The construction of two physiotherapy clinics was completed.
Клиника использует гидроксид калия как очиститель. The clinic here uses potassium hydroxide as a cleaner.
Так, в Палм-Дезерт есть клиника. Okay, there is a clinic in Palm Desert.
В клинике мы установили звуковой сигнализатор. We put the beeper in the clinic.
Она регистратор в клинике для животных. She s a receptionist at a pet clinic.
Клиники и пожарные депо - безопасные укрытия. Clinics and fire stations are safe havens.
Она собиралась подать жалобу на клинику. She was going to make a complaint about the clinic.
И там есть школы, клиники и магазины. And there's schools and clinics and shops.
поддерживать здравоохранение, а не строить сверкающие клиники; aid a health campaign rather than construct a glittering clinic;
Я не пущу тебя в эту клинику. I can't let you go to that clinic.
Можете ли Вы посоветовать мне хорошую клинику? Can you recommend a good clinic?
Наш исследователь сопроводил его в бесплатную клинику. Our researcher accompanies him to a free clinic.
Из-за скандала его клиника лишилась многих пациентов. His clinic has lost many patients since the scandal.
Я разместил рекламу о клинике на сайте Goop. I placed an ad for the clinic on Goop.
До клиники мы можем добраться на вашей машине. We can take your car to the clinic.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger