Exemples d'utilisation de "клипы" en russe

<>
Traductions: tous124 clip116 autres traductions8
Видеофайлы в формате .wmv с защитой DRM (телепередачи и музыкальные клипы) DRM-protected .wmv video files (TV and music videos)
Разрешить трансляции и игровые клипы Allow broadcasts and game captures
Фильтр по умолчанию отображает все опубликованные в службе Xbox Live клипы. The default filter shows everything already published on Xbox Live.
В категории "Музыка, клипы и игры Windows Phone Games" выберите Разрешено или Запрещено. Under “Music, Music Videos and Windows Phone Games,” select Allowed or Blocked.
Выберите Посмотреть все клипы, после чего выберите снимок экрана, который хотите использовать в качестве фона. Select View all captures, and then select the screenshot you want to use as your background image.
Я щелкаю поле в разделе «Клипы Office.com» ввожу запрос «веб-маркеры» и щелкаю значок «Поиск». I’ll click Office.com and type "web bullets". Then I’ll click Search.
Выберите Посмотреть все клипы, затем В Xbox Live в поле первого фильтра, затем укажите нужный снимок экрана. Select View all captures, choose On Xbox Live in the first filter box, and then select the screenshot you want to use.
Исключение составляют только ролики, содержание которых понятно без слов, например, музыкальные клипы или смешные фрагменты. Для таких видео субтитры не нужны. The only exception is content that doesn’t require translated audio to be understood, for example, music or "fail" videos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !