Usage examples of "клип" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all135 clip116 other translations19

show all

Как создать клип определенной длительности How to make a clip of a specific length

Выберите клип, который необходимо удалить. Select the clip you want to delete.

Отличный клип, не правда ли? Sasha Vucinic: It's a great clip, isn't it?

Текст: на клип можно наложить текст. Text: Apply a text overlay on the clip.

Итак, пожалуйста, не могли бы показать клип. Actually, could you roll the clip, please?

На прощание я хочу показать этот последний клип. I want to show you this last clip because it's going to be my last goodbye.

Прокрутите этот маленький клип, я сейчас вам покажу. And anyway, roll this little clip, I'll just show you.

А сейчас я хочу показать вам клип из фильма. So I want to show you a clip of the film now.

Это был клип по фильму "Загадочная история Бенджамина Баттона". That was a clip from "The Curious Case of Benjamin Button."

Я бы хотел показать вам клип самого нового проекта. I'd just like to show a clip from a most recent project.

Это клип взят из сериала PBS "Тайная жизнь мозга". So, this clip is from the PBS series, "The Secret Life of the Brain."

Выберите клип, который хотите отредактировать и затем выберите Редактировать. Select the clip you want to edit, and then select Edit.

Здесь у меня 18-секундный клип о первых шагах прототипа. Here I have an 18-second clip of the very first walk of the prototype.

Удалить отдельные клипы. Коснитесь нужного фрагмента и выберите "Удалить клип". Remove clips: Tap the clip, then select Remove clip.

Чтобы удалить клип из видео, перетащите его в центр экрана. To delete a clip from your video, drag it to the middle of the screen.

Чтобы выбрать одну из этих функций, наведите курсор мыши на клип. Move your mouse over a clip to bring up any of these options.

Поэтому у меня здесь есть короткий клип, снятый в конце 1980х So I've got a very brief clip here that was taken in the late 1980s.

Вот короткий клип , в котором я считаю что был недостаточно хорош. Here's a little clip of something I think I did poorly.

Выделите клип, который нужно изменить, а затем выберите Изменить в Upload Studio. Highlight the clip to edit, and then select Edit in Upload Studio.

Обрезать ролик или отдельный клип. Для этого перетащите ползунки в нужные точки. Trim clips and videos: Drag the handles to change the start and end points.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download