Exemplos de uso de "ключевые показатели эффективности" em russo
Затем выберите аналитики, измерения или ключевые показатели эффективности для использования в отчете.
Then select the dimensions, measures, or key performance indicators (KPIs) to include on the report.
Дополнительную информацию о ключевых показателях эффективности см. в статье Ключевые показатели эффективности в Power Pivot.
For more information about KPIs, see Key Performance Indicators (KPIs) in Power Pivot.
Также учитываются ключевые показатели эффективности деятельности, согласованные и введенные по результатам выполненного в 2008 году среднесрочного обзора среднесрочного стратегического плана.
The exercise also takes note of the key performance indicators agreed and introduced following the 2008 midterm review of the medium-term strategic plan.
Отчеты и списки ключевых показателей эффективности (KPI)
Reports and lists of key performance indicators (KPIs)
Эти веб-части также можно использовать для отображения списков ключевых показателей эффективности (KPI).
You can also use these Web parts to display lists of key performance indicators (KPIs).
Дополнительную информацию о ключевых показателях эффективности см. в статье Ключевые показатели эффективности в Power Pivot.
For more information about KPIs, see Key Performance Indicators (KPIs) in Power Pivot.
Особенно в период «отощавших» правительств и программ строгой экономии государственных ресурсов успех в достижении таких целей должен стать ключевым показателем эффективности.
Particularly in an age of lean governments and public austerity, success in meeting such targets should become a key performance indicator.
В Microsoft Dynamics AX 2012 R3 точность прогноза измеряется с помощью следующих ключевых показателей эффективности: среднее абсолютное отклонение (MAD) и средняя абсолютная ошибка в процентах (MAPE).
In Microsoft Dynamics AX 2012 R3, forecast accuracy is measured by using these key performance indicators: mean absolute deviation (MAD) and mean absolute percentage error (MAPE).
Обнадеживающего прогресса удалось добиться в некоторых из основных областей оперативной деятельности, в том числе в плане улучшения ключевых показателей эффективности действующей на глобальном уровне системы поставок ЮНИСЕФ.
There was encouraging progress in some of the major operational areas, including the improvement in key performance indicators in the UNICEF global supply system.
Эти требования включают в себя отчет о кассовой наличности, комплект отчетных финансовых документов, балансовую таблицу выверки денежной наличности, ежегодный план работы, пересмотренные прогнозы и стратегический план с указанием задач и ключевых показателей эффективности работы.
The requirements include a cash accounting report, a financial reporting package, a sales reconciliation worksheet, an annual work plan, a revised forecast and a strategic plan, with objectives and key performance indicators.
Поставьте цели для своей кампании (например, увеличить количество установок приложения или повысить вовлеченность) и определите ключевые показатели эффективности.
Determine your campaign objectives (i.e. app installs or app engagement) and identify your KPIs.
Ключевые показатели эффективности — это деловые показатели, которые могут суммироваться в контексте сравнения, цели, значения и статуса.
KPIs are business metrics that can be summarized as a comparison, goal, value, and status.
Более того, их можно превратить в ключевые показатели эффективности или отформатировать, используя одну из множества строк форматирования, доступных для числовых данных.
Moreover, they can be extended to become a KPI, or formatted using one of the many strings available for numeric data.
Например, ключевые показатели эффективности можно использовать для сравнения фактических расходов с заложенными в бюджет суммами.
For example, you can use KPIs to compare actual expenditures with budgeted amounts.
Также можно отображать ключевые показатели эффективности, включающие сведения о сравнениях периодов.
You can also display KPIs that include information about period comparisons.
Таблица 2. Ключевые показатели эффективности управления оперативной деятельностью
Table 2 Key operations management performance indicators
Для видеокампаний доступны такие же показатели эффективности методов таргетинга, что и для кампаний в контекстно-медийной сети.
See performance metrics for each targeting type available for video campaigns, similar to what's available on the "Display targeting" tab.
Это ключевые показатели рынка труда условий для председателя Федеральной резервной системы Джанет Йеллен, так как они тесно связаны с трудовыми затратами, и она хочет, чтобы работники, получали сначала выгоду от подъема, прежде чем она начнет повышать ставку.
These are key indicators of labor market conditions for Fed Chair Janet Yellen as they are closely correlated with employment costs, and she wants to see workers benefitting from the upturn before she starts hiking rates.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie