Ejemplos del uso de "ключ-картой" en ruso

<>
Так, он воспользовался своей ключ картой, чтобы попасть в Обсерваторию, в 21:30, и часом позже, Джез Хейдок, открывает дверь своей картой, больше никто ключ картами не пользовался, в промежуток, как Профессор Кромтон полетел с лестницы и его тело было обнаружено. So he used his swipe card to enter the observatory at 9:30, Jez Haydock uses his round about an hour later, then no other card holders between Professor Crompton arriving and his body being discovered.
Он платит кредитной картой. He pays with a credit card.
Может быть, тебе дать ещё ключ от квартиры, где деньги лежат? Perhaps you would like me to give you the key to my apartment where I keep my money, too?
Я хотел бы оплатить кредитной картой. I want to pay with a credit card.
Мальчик искал потерявшийся ключ. The boy was searching for the lost key.
Можно оплатить картой? Can I pay by card?
Поверни ключ вправо. Turn the key to the right.
Я могу оплатить картой? Can I pay by card?
Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату. I asked for the key and went upstairs to my room.
Я могу оплатить часть наличными, часть картой? Can I pay part cash and part by card?
Она поискала ключ от дома в своей сумке, но не смогла его найти. She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
У меня оплата картой. I'm paying by card.
Ключ от комнаты, пожалуйста. The room key, please.
Можно ли в вагоне-ресторане расплачиваться евро? Кредитной картой? May I pay in the dining car in euro? By credit card?
«Ключ», — сказал он, — «в замке.» "The key," he added, "is in the lock".
Да, можно расплачиваться и евро и кредитной картой. Yes, you may pay both in euro and by card.
Он отыскал свой ключ и отпер дверь. He found his key and opened the door.
Владение ситуацией за пределами прямой видимости ограничивается картой». Our overall [situational awareness in beyond visual range] setups was in the map case.”
Как ты вошёл? У тебя есть ключ? How did you get inside? Do you have a key?
Внутренний перевод невозможен, если торговый счет был пополнен кредитной картой. Internal transfers are not possible, if the account has been replenished with a credit card.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR