Exemples d'utilisation de "кнопку "Пуск"" en russe

<>
На ПК нажмите кнопку "Пуск", затем Настройки > Устройства > Bluetooth. On your PC, select Start, then Settings > Devices > Bluetooth.
Нажмите кнопку "Пуск", и выберите "Параметры". Select the Start button, and then select Settings.
Нажмите кнопку "Пуск" Меню "Пуск". On your computer, click the Start menu Start menu.
Нажмите кнопку "Пуск" и введите "Параметры приложения по умолчанию". Select the Start button, and then type Default app settings.
На ноутбуке откройте Центр мобильности Windows. Для этого нажмите кнопку "Пуск", выберите пункт Панель управления, затем — Мобильный ПК и Центр мобильности Windows. On a laptop, open Windows Mobility Center by selecting the Start button, selecting Control Panel, selecting Mobile PC, and then selecting Windows Mobility Center.
Если это не сработало, нажмите кнопку "Пуск" и выберите "Параметры" > "Время и язык". If that didn’t work, select the Start button > Settings > Time & language.
Чтобы проверить Windows 7 наличие установленного пакета 1 (SP1) на компьютере, нажмите кнопку "Пуск", щелкните правой кнопкой мыши пункт Компьютер и выберите Свойства. To check if Windows 7 SP1 is already installed on your PC, select the Start button, right-click Computer, and then select Properties.
Нажмите кнопку "Пуск", а затем последовательно выберите элементы Панель управления > Программы. В разделе Программы и компоненты выберите элемент Просмотр установленных обновлений. Select the Start button, then select Control Panel > Programs, and then under Programs and Features, select View installed updates.
В Windows 10 нажмите кнопку "Пуск" и введите текст "панель управления". On Windows 10, click the Start button and type control panel.
Нажмите кнопку "Пуск", щелкните правой кнопкой мыши Компьютер, а затем выберите Свойства. Select the Start button, right-click Computer, and then select Properties.
Чтобы найти игровые клипы и снимки экрана, созданные с помощью DVR для игр, нажмите кнопку "Пуск" и откройте приложение Xbox в меню "Пуск", а затем последовательно выберите пункты "Параметры" > "DVR для игр" > "Сохранение клипов и снимков" и выберите пункт "Открыть папку". To find your game clips and screenshots from Game DVR, select the Start button, choose the Xbox app in the Start menu, and then go to Settings > Game DVR > Saving captures and select Open folder.
Нажмите кнопку "Пуск", щелкните стрелку рядом с кнопкой Завершение работы (или стрелку рядом с кнопкой Блокировать), а затем выберите Перезагрузка. Click the Start button, click the arrow next to the Shut Down button (or the arrow next to the Lock button), and then click Restart.
Нажмите кнопку "Пуск", в поле поиска введите параметры компьютера и выберите Параметры компьютера в списке результатов. Select the Start button, type PC settings, and then select PC settings from the list of results.
Щелкните правой кнопкой мыши (или нажмите и удерживайте) кнопку "Пуск" и выберите "Диспетчер устройств". Right-click (or press and hold) the Start button, and select Device Manager.
Чтобы узнать, какая версия Windows 10 установлена на компьютере, нажмите кнопку "Пуск" и выберите Параметры > Система > О системе. To see what version of Windows 10 your PC is running, select the Start button, then select Settings > System > About.
Нажмите кнопку "Пуск", в поле поиска введите параметры компьютера и выберите пункт Параметры компьютера в списке результатов. Select the Start button, enter PC settings, and then select PC settings from the list of results.
Нажмите кнопку "Пуск" и выберите элементы "Параметры" > "Сеть и Интернет" > "Мобильный хот-спот". Select the Start button, then select Settings > Network & Internet > Mobile hotspot.
Чтобы включить или отключить брандмауэр Windows, выполните следующие действия. Нажмите кнопку "Пуск", откройте "Центр безопасности Защитника Windows" > "Брандмауэр и защита сети". Выберите профиль сети, а затем в разделе Брандмауэр Windows включите или отключите его. To turn Windows Firewall on or off, select the Start button, open Windows Defender Security Center > Firewall & network protection, choose a network profile, and then under Windows Firewall, turn it on or off.
Нажмите на пульте управления Media Center зеленую кнопку "Пуск" Зеленая кнопка общего запуска на пульте дистанционного управления. Using a Media Center remote, press the green Start button The green Start button on the remote control.
Щелкните кнопку "Пуск" правой кнопкой мыши и выберите команду Выполнить. Right-click the Windows Start menu and choose Run.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !