Sentence examples of "кобылкой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all18 filly18

show all

Я не приударял за этой кобылкой. I wasn't hitting on this filly.

Будь она кобылкой, её бы пристрелили. If she was a filly, they'd shoot her.

Эти кобылки могут быть опасными. Those fillies can be dangerous.

У этой кобылки есть владелец. That filly has an owner.

Делаешь ставку, называешь кличку кобылки. Scratch your bets, name your filly.

Эта кобылка не какая-то актриса. Oh, this Philly filly ain't no common actress.

Какая-нибудь кобылка разбила тебе сердце? Some little filly break your heart?

Как тебе заклеймить твою маленькую кобылку. On how to tame your little filly.

Мне не нравиться эта кобылка, номер 6. I don't like this other filly, the 6 horse.

Я пыталась найти кобылку для моего жеребца. I was trying to nab a filly for my stud.

И надень узду на эту кобылку, хорошо? Put a leash on that filly, will you?

Сомневаюсь, что найдется кобылка, которая сможет сбросить меня. Don't think there's a filly that can throw me.

Не думай, что найдется кобылка, которая сможет сбросить меня. Doubt there's a filly that could throw me.

Ладно, ребята, этой кобылке еще предстоит сделать парочку забегов. All right, boys, that filly's got a few more races to run.

За то, что нашел, кому тебе присунуть свой член, помимо кобылок на конюшне. For finding you somewhere better to stick yer cock than the fillies in the stable.

Мы просто поставим её тут на стол, повернём вокруг пару раз, чтобы посмотреть, хороша ли кобылка. We'll just put her up here on the table, turn her around a couple of times, see if she's a good breeding filly.

А то и значит, Лизок, что вся наша прежняя вражда в одночасье прекратилась благодаря пугливости моей куцей кобылки. And even then Lizok, that all our old feud suddenly stopped curtailed due to startle my filly.

Берем молодую кобылку, успешно выскочившую замуж и возможность того, что она может родиться жеребенка, и что у нас остается? Take one beautiful, happily married filly and the possibility of her giving birth to a foal and what does it leave you?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download