Exemples d'utilisation de "ковбой" en russe avec la traduction "cowboy"
Космический Ковбой только что подстрелил детектива.
The Space Cowboy just shot a Pittsburgh Detective.
Хорошо, ковбой, время укладывать монстра в постель.
Okay, cowboy, time to put the monster to bed now.
Скорее плейбой, чем ковбой, Кеннеди покорил сердца американцев.
More of a playboy than a cowboy, Kennedy captured American hearts.
Я не вытаскиваю катану, чтобы зарубить абы кого, ковбой.
I don't get out the katana to murder just anybody, cowboy.
Помните Карлоса, пожилой одноногий ковбой, который живёт по соседству?
Remember Carlos, the elderly one-legged cowboy who lives next door?
Похоже, пришло время для того, чтобы ты покинул пост, ковбой.
Looks like it's time for you to step off, cowboy.
Лучше прекрати, ковбой, Или так и умрешь с таким хмурым видом.
You better knock it off, cowboy, or you're gonna die with that look on your face.
Этот ковбой щелкает хлыстом по ляжкам публики, и она в восторге!
This cowboy is cracking his whip on the haunch of this crowd, and they love it!
Ты не задира, не ковбой и ты не должен пытаться им быть.
You're not a badass or a cowboy, and you shouldn't try to be.
Также нам скорее всего понадобится, да, нам, наверное, нужен ковбой, если честно.
And we probably need, well, we probably need a cowboy to be quite honest.
Так, извини что рушу тебе все веселье, ковбой, но мы потеряли рули высоты.
Okay, well, sorry to ruin your fun, cowboy, but we've got no elevators.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité