Exemples d'utilisation de "коврам" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Претензия по коврам включает различные старинные ковры XVI, XVII, XVIII и XIX веков работы мугхалских, персидских, анатолийских и других мастеров. The claim for carpets includes various sixteenth, seventeenth, eighteenth and nineteenth century Mughal, Persian, Anatolian and other antique carpets.

Диктаторы в Африке - как и диктаторы повсюду - которые прогуливаются по роскошным красным коврам, расстеленными перед ними в Пекине, любят это. African dictators - indeed, dictators everywhere - who walk the plush red carpets laid out for them in Beijing love it.

Ковер здесь выдернут из половиц. The carpet has come loose from the floorboards here.

Цвет ковра сочетается со стеной. The color of the carpet is in harmony with the wall.

Спать на ковре — это класс. Sleeping on a carpet is great.

Каков узор на этом ковре? What is the pattern of the carpet?

Больше ковров на человеко-час. More carpet per man-hour.

Как ты облажался с ковром? How do you mess up the carpet?

Шторы и ковры были отреставрированы. Curtains and carpets were renewed.

Я пролил кофе на ковёр. I spilled my coffee on the carpet.

Кто бросил карамельки на мой ковер? Who has been dropping Milk Duds on my carpet?

И я тоже - из-за ковра. It's the same for me with the carpet.

Джаред, я на ковре в туалете. Jared, I'm on a carpet in a bathroom.

Сегодня большая тусовка с красным ковром. Tonight's the big red-carpet shindig.

Почему убрали ковёр с парадной лестницы? Why was the carpet removed from the main staircase?

Ты оставляешь сообщение, где тебе почистить ковер. You leave a message telling where you want your carpet cleaned.

Знаешь, бордовых ковров на складе не осталось. Look, um, your burgundy carpet isn't in stock.

Ковёр должен быть плюшевый, такого тёмно-золотого цвета. Carpet should be plush, dark golden color.

Я всегда представлял твою квартиру с пошлым ковром. Always pictured your place with shag carpet.

Широкий лифт с мягкими стенами и толстым ковром. A wide elevator with velvet walls and thick carpets.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger