Beispiele für die Verwendung von "кода налога" im Russischen
Удаление сохраненных сумм налога для кода налога или налоговой группы.
Clear sales tax amounts that are saved for a sales tax code or sales tax group.
Корректировка суммы для конкретного кода налога, а также на уровне строки накладной.
Adjust an amount for a specific tax code and also at the level of the invoice line.
Например, можно изменить поставщика и счет ГК для каждого кода налога в налоговой группе одновременно.
For example, you can change the vendor and main account for every tax code in a tax group at the same time.
Пользователи должны проверить существующую конфигурацию кода налога и налоговой группы, поскольку может потребоваться настроить новые коды налогов.
Users must check the existing tax code and tax group configuration, because they might have to set up new tax codes.
Если требуется это изменение, можно удалить сохраненные суммы налога для кода налога, налоговой группы или налоговой группы номенклатур.
If this change is required, you can clear the saved tax amounts for a sales tax code, sales tax group, or item sales tax group.
Используйте форму Налоговые коды для настройки кодов налога для номенклатур, которые облагаются с использованием стандартного процента налога на товары и услуги.
Use the Sales tax codes form to set up tax codes for items that are taxed using the standard goods and services tax percentage.
Создание налогового кода для налога в качестве пошлины с покупки
Create a sales tax code as a purchase duty
(THA, SAU) Настройка кода подоходного налога [AX 2012]
(THA, SAU, GBR, IRL) Set up a withholding tax code [AX 2012]
В поле Группа разноски ГК выберите имя группы разноски ГК для кода подоходного налога.
In the Ledger posting group field, select the name of the ledger posting group for the withholding tax code.
После создания кода можно назначить ставку налога, процент освобождения, валюту отчетности, происхождение и точку осуществления.
After you create the code, you can assign a tax rate, exemption percentage, reporting currency, origin, and realization point.
Щелкните экспресс-вкладку Разное, затем установите флажок Нереализованный налог, чтобы разрешить использование выбранного налогового кода для расчета внереализационного налога.
Click the General FastTab, and then select the Unrealized tax check box to allow a selected sales tax code for the calculation of unrealized tax.
Если в проводке несколько строк налогового кода, можно указать сумму коррекции в поле Общая сумма фактического налога.
If the transaction has several sales tax code lines, you can enter an adjustment amount in the Total actual sales tax amount field.
Два налоговых кода должны быть созданы для использования функциональной возможности расчета условного налога.
Two sales tax codes must be created for the conditional sales tax functionality.
В поле Наименование подоходного налога введите наименование кода.
In the Withholding tax name field, enter a name for the code.
Сумма отображается в поле Общая сумма фактического налога в верхней части формы или добавляется к суммам коррекций других строк налогового кода.
This amount appears in the Total actual sales tax amount field at the top of the form, or is added to the adjustment amounts of other sale tax code lines.
Читаемость его кода захлебнулась в потоке вложенных скобок
His code's readability drowned in a riptide of nested parentheses.
Оппозиционная партия предложила законопроект о понижении подоходного налога.
The opposition party put forward a bill to reduce income tax.
Постарайтесь отправить несколько запросов на получение SMS кода в течение нескольких минут.
Try sending several requests for an SMS code within a few minutes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung