Exemples d'utilisation de "коду отсутствия" en russe
Traductions:
tous35
absence code35
Коды отсутствия указывают причины отсутствия работников.
Absence codes indicate the reasons for worker absences.
Выберите код отсутствия для применения к отсутствию.
Select an absence code to apply to the absence.
Группы отсутствия являются логическими группами кодов отсутствия.
Absence groups are logical groups of absence codes.
Создание кодов отсутствия для указания причины отсутствия.
Create absence codes to indicate the reason for an absence.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Отсутствие > Коды отсутствия.
Click Human resources > Setup > Absence > Absence codes.
Введите дату отсутствия, код отсутствия и описание отсутствия.
Enter the date of the absence, the absence code, and a description of the absence.
Для этих записей необходимо только выбрать коды отсутствия.
For those absence records, you only have to select the absence codes.
Выберите группу отсутствия, чтобы включить в нее данный код отсутствия.
Select the absence group to include this absence code in.
Выбранный код отсутствия будет автоматически вставлен при расчете регистраций работника.
The selected absence code will be inserted automatically during calculation of the worker’s registrations.
В левой области выберите код отсутствия, чтобы добавить правила проверки.
In the left pane, select the absence code to add validation rules to.
Работник может регистрировать время с использованием различных настроенных кодов отсутствия.
A worker can register time on various absence codes that are set up.
Раздел "Создание кодов отсутствия" в статье Основные задачи. Настройка информации об отсутствии
“Create absence codes” section in Key task: Set up absence information
Группы отсутствия и связанные коды отсутствия используются, когда работники выполняют регистрации отсутствия.
Absence groups and related absence codes are used when workers make absence registrations.
Если работники не производили регистрации в этот день, то используется данный код отсутствия.
If workers do not make registrations on this day, this absence code is used.
Работник может зарегистрировать рабочее время с использованием разных кодов отсутствия, настроенных в системе.
A worker may be able to register time on various absence codes that are set up in the system.
Например, группа отсутствия под названием Персональная может включать в себя следующие коды отсутствия:
For example, an absence group titled Personal might include the following absence codes:
На вкладке Разное в поле Автовставка недоработки по гибкому графику/отсутствия выберите код отсутствия.
On the General tab, in the Auto insert flex- / absence field, select an absence code.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité