Exemples d'utilisation de "коды" en russe
И наиболее часто ассоциирующееся с Linux и Движением за Открытые Исходные Коды.
And now is most commonly associated with Linux and the Open Source Movement.
Если для идентификации работников используются персональные идентификационные коды (ПИН-коды), введите ПИН-код работника в поле Пароль.
If personal identification numbers (PINs) are used as worker identification, enter the worker's PIN in the Password field.
Открытые исходные коды устраняют экономические потери на национальном уровне, обусловленные дублированием работы, особенно если работа выполняется в государственном или академическом учреждении.
Open source eliminates the economic loss at the national level resulting from duplication of work, particularly if work has been done in a public or academic institution.
Идентификационные коды основаны на номерной серии.
The identification numbers are based on number sequences.
Коды событий определяют порядок отправки продуктов.
The event IDs determine the order in which products are sent.
Коды необходимы для определения поля подстановок в Access.
The IDs are necessary for defining a lookup field in Access.
Поддерживается текст, временные коды, стиль и цвет шрифта.
Only timecodes, text, and simple markup are supported.
Коды номенклатур указываются и разносятся в главной книге.
Item numbers are specified and posted in the ledger.
Щелкните Управление сервисным обслуживанием > Настройка > Коды подготовки к отправке.
Click Service management > Setup > Dispatch teams.
Примечание. Коды доступа не переносятся на консоль Xbox 360.
Note: Passkeys will not follow you to an Xbox 360 console.
Вместо этого следует использовать коды валюты «USD» или «EUR».
Editing the currency to “USD” or “EUR” helps eliminate the errors.
необходимо создать коды карт для всех карт, принимаемых вашей организацией.
You must create card IDs for all cards that your business accepts.
Эти коды операций должны отличаться от других подобных кодов операций.
These voucher number series should be different from other voucher number series.
(Необязательно) Выберите код пула работ, которому назначены коды работ подсчета циклов.
Optional: Select a work pool ID to which the created cycle counting work IDs are assigned.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité