Exemples d'utilisation de "колледжа" en russe avec la traduction "college"

<>
Я получила письма из колледжа. I got my college acceptance letters back.
Вводить год окончания колледжа необязательно. A college end year is optional.
И что хочет директор колледжа? And what did the college director want?
Она - похотливая девушка из колледжа. She's a horny college party girl.
Не, там были сопляки из колледжа. Before it was just college kids.
Старший курс колледжа, на бильярдном столе. Senior year of college, on a pool table.
Или это может быть лужайка колледжа. Or this could represent a college green.
Сколько ты внес в фонд колледжа? How much do you have left in the college fund?
Может он студент колледжа, что неподалёку? I wonder if he's a college student living in the area?
Командир, главный старшина и мальчик из колледжа. The commander the chief petty officer and a boy at the college.
Я прибегнул к помощи студенток медицинского колледжа. I used medical college girls.
Факт, после колледжа она заработала репутацию тусовщицы. In fact, after college, she had quite the reputation as a party girl.
Этот липовый белёк не препод из колледжа. This phony honky ain't no college instructor.
Ты ведь сохранил пригласительное письмо от колледжа? You still have the acceptance letter from the college?
Она собирается написать мне характеристику для колледжа. She's gonna write me a recommendation letter for college.
Я вчера нашёл у тебя анкету для колледжа! Yesterday, I found a college application on your desk!
Соседка Сабрины по комнате из колледжа, из Чикаго. Sabrina's roommate from college, from Chicago.
Писал об английских майорах, девушках из колледжа, нимфоманках. Big with English majors, college girls, nymphomaniacs.
Я облазила с рюкзаком Коста-Браву после колледжа. I backpacked the Costa Brava after college.
Диплом об окончании университета или колледжа: 28 человек University or college degrees: 28 persons
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !