Exemples d'utilisation de "коллекция часов и украшений" en russe
Будет установлена норма выдачи одежды и украшений.
There will be an allowance for clothing and adornments.
Показатели деловой уверенности за 2-й квартал будут опубликованы спустя несколько часов и, вероятно, окажутся ниже уровня 50, это говорит о продолжающихся сомнениях южноафриканского бизнеса.
Q2 Business confidence data will be released a few hours later and is likely to come in below the 50 level, suggesting continued reservations by SA business.
Трейдеры, которые сидят перед своими компьютерами в течение многих часов и отчаянно пытаются найти сигнал, в конце концов, вероятно, найдут этот "сигнал".
Traders who sit at their computers for hours on end and try desperately to find a signal, probably will find a ‘signal’.
Если вы подтвердили, что прошло более 4 часов и вы не получили внутриигровые элементы, то уведомите об этом разработчика игры, нажав Оспорить в квитанции и выполнив дальнейшие инструкции.
If you've confirmed you haven't received your in-game items and it's been more than 4 hours, notify the developer of the game by clicking Dispute in the receipt and then following the instructions
Если вам не удается определить ваших друзей, подождите несколько часов и попытайтесь еще раз.
If you have trouble identifying your friends, please wait a few hours and try again.
Подождите несколько часов и попробуйте войти на Facebook еще раз.
Try to log in again after a few hours.
Чтобы устранить проблему, откройте настройки системных часов и установите правильные параметры.
To fix the error, open your device's clock and make sure the time and date are correct.
Американцы ежегодно тратят на стояние в пробках около 3,7 миллиарда часов и сжигают в них 8,7 миллиарда литров топлива.
Americans lose around 3.7 billion hours and 2.3 billion gallons of fuel sitting in traffic jams.
Однако три века тому назад также имел место технический прогресс от механических часов и водяной мельницы к пушке и каравелле, а также к сорту риса, дающему урожай три раза в год в Гуанчжоу и к выращиванию мериносов, прекрасно чувствующих себя на холмах Испании.
Yet three centuries ago there was also technological progress, from the mechanical clock and the watermill to the cannon and the caravel, and on to strains of rice that can be cropped three times a year in Guangzhou and the breeding of merino sheep that can flourish in the hills of Spain.
В Азии работает большее количество женщин, они работают больше часов и продвигаются по карьерной лестнице гораздо быстрее европейских женщин.
In Asia, more women work, they work more hours, and they advance on the corporate ladder much faster than European women.
Мы проторчали здесь несколько часов и ничего не нашли!
We've been here for hours and we haven't found anything!
Наш полёт продлится около 12 часов и приземлимся мы в 9:30, в 6 часов по местному времени.
Our flight will last approximately 12 hours and we will be landing at 9:30, 6 hours behind local time.
С другой стороны, у меня осталось 15 часов и 7 минут в этом гадюшнике.
That being said, I've got 15 hours and 7 minutes left in this hell hole.
Удачная тантрическая сессия длится семь-восемь часов и может вызывать очень сильную, иногда болезненную мышечную усталость.
A successful Tantric session lasts seven, eight hours and can cause extreme, sometimes painful, muscle fatigue.
Да, ты звонила мне вчера вечером в 10 часов и перенесла встречу с 4 часов на 12.
Yeah, you called me at 10:00 last night to change the 4:00 meeting to 12:00.
И когда церковные ясли закрываются, я должна привезти его домой, покупать, покормить, положить его спать и сделать свое домашнее задание, где-то до 11 часов и у меня есть муж, так что.
And by the time the church nursery closes and I get him home and I bathe him and feed him and put him to bed and do my homework, it's, like, 11:00 and I have a husband, so.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité