Exemples d'utilisation de "коллекция" en russe
Коллекция полей с выделенным параметром «Зеркальное»
Margins Gallery with Mirrored option highlighted
Чтобы найти картинку, используйте в запросе слова "Коллекция картинок".
To find clip art, include the phrase "clip art" in your search.
Когда откроется коллекция Изменение типа диаграммы, выберите нужный тип.
When the Change Chart Type gallery opens, pick the one you want.
Откроется коллекция, в которой можно выбрать фигуру для изображения.
This opens a gallery where you choose a shape for your image.
Коллекция диаграмм, открывающаяся по нажатию кнопки "Диаграмма" на вкладке "Вставка".
Chart gallery opened from the Insert tab, Chart button.
Щелкните стрелку на кнопке «Создать слайд», и откроется коллекция макетов.
Click the arrow inside New Slide — and you get a gallery of layout options.
Если весенняя коллекция подверглась критике, то всегда есть еще осень
If the spring line gets panned, there's always fall
Появится коллекция Доступные окна, в которой показаны все открытые окна.
The Available Windows gallery appears, showing you all the windows you have open.
Не переживайте, что накопленная коллекция любимых сайтов потеряется при переходе!
So, don't worry about losing your favorite sites - the transition will be a breeze!
Большая коллекция фильмов YouTube, которые можно приобрести или взять напрокат.
Browse YouTube's broad selection of movies for rent and purchase.
Коллекция полей в группе «Параметры страницы» на вкладке «Макет страницы»
Margins gallery in the Page Setup group on the Page Layout tab
Если вы хотите выбрать изображение, которое уже использовали, нажмите Коллекция изображений.
Select Image Library if you want to select an image you've used before.
Появится коллекция Доступные окна, в которой показаны все открытые в настоящее время окна.
The Available Windows gallery appears, showing you all the windows that you currently have open.
На вкладке Разметка страницы в группе Параметры страницы нажмите кнопку Поля. Откроется коллекция "Поля".
On the Page Layout tab, in the Page Setup group, choose Margins and the Margins gallery appears.
Примечание: Появится коллекция Поля, в которой уже выбрано обычное поле шириной в один дюйм.
Note: The Margins gallery appears with the Normal one-inch margin already selected.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité