Exemples d'utilisation de "колодец" en russe avec la traduction "well"
Моя прабабушка в детстве упала в колодец.
My great great grandmother fell into a well when she was a kid.
Я запечатала колодец для тебя, не побоявшись этой карги.
I braved the horrors of that hag in that well for you.
И если я лозоискатель, то где же тайный колодец?
And if I'm a water witch, then where's the secret well?
И так без малейших усилий он согласился осушить колодец?
So just like that the son agrees to drain the well?
Черная дыра же - просто невероятно глубокий колодец в этой материи.
A black hole is merely a very deep well in this material.
А ты видела заброшенный колодец, что мы выкопали в ванной?
And did you see the abandoned well that we dug in the bathroom?
Есть поверье, что если кричать в колодец, то можно призвать обратно умирающего.
There's a belief that if you call into the well, you can call a dying person back.
За месяц не выпало ни капли дождя, поэтому им пришлось выкопать колодец.
Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.
Мы с Жаном Мари починим колодец, а ты нам поможешь с насосом.
Jean Marie and I will fix the well and you'll help us with the pump.
Затем опустишь сосуд в воду пока он не заполнится и прочтёшь заклинание, запечатывающее колодец.
Hold the vial beneath the surface of the water till it is filled and recite the incantation to seal the well.
И сам колодец и насосная станция расположены в районе C, который находится под израильской юрисдикцией.
Both the water well and the pumping station were in Area C, which was within Israeli jurisdiction.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité