Exemples d'utilisation de "кольцевой воздухопровод" en russe

<>
Да, я подумал, что она перекрыла вам поступление воздуха, ваш воздухопровод. Yeah, and I thought it was cutting off your air supply, your air pipe.
Одним из решений, взятых из этих стран, является уже реализуемое строительство центральной кольцевой автодороги, добавил Ликсутов. One of the solutions taken from these countries is the construction of a central ring road, which is already being implemented, Liksutov added.
Получите максимальный результат от кольцевой галереи Get the Most Out of the Carousel Format
Подробнее о создании рекламы с кольцевой галереей. Learn more about creating ads in the carousel format.
Для видео в рекламе с кольцевой галереей используется автозапуск или воспроизведение по кругу? Do videos in ads in the carousel format autoplay or loop?
Реклама в формате кольцевой галереи Advertising with the Carousel Format
Поставьте галочку в поле Автоматически показывать первыми самые эффективные изображения и ссылки, если вы хотите, чтобы карточки кольцевой галереи шли в порядке уменьшения их результативности. Leave the box checked next to Automatically show the best performing images and links first, if you want the ad's carousel cards to be ordered based on their performance.
Когда человек прокручивает карточки кольцевой галереи вашей рекламы, происходит автозапуск видео, если эта функция доступна в регионе, где этот человек просматривает вашу рекламу. Videos will autoplay as a person swipes through your ad's carousel cards if that feature is available in the market where a person is viewing your ad.
Рекламу с кольцевой галереей можно создавать с помощью инструмента для создания рекламы, Power Editor или API «Реклама». You can create ads in the carousel format in ad creation, Power Editor or Ads API.
Рекомендации по оформлению рекламы с кольцевой галереей для кликов на ссылки. Design recommendations for carousel link ads for link clicks
Можно ли избавиться от автоматически создаваемой конечной карточки в рекламе со ссылками и кольцевой галереей? Can I get rid of the automatically-generated carousel card at the end of a carousel link ad?
Чтобы избавиться от автоматически создаваемой конечной карточки в рекламе со ссылками и кольцевой галереей, просто снимите галочку Добавьте карту в в конце с фото профиля вашей Страницы в разделе Изображения и ссылки инструмента для создания рекламы или Power Editor. To get rid of the automatically-generated carousel card at the end of a carousel link ad, simply uncheck the Add a card at the end with your Page profile picture box in the Images and Links section of ad creation or Power Editor.
Создавайте больше рекламы: воспользуйтесь форматом кольцевой галереи, чтобы показывать товары без необходимости вручную создавать и загружать отдельные изображения продуктов Scale your ads creation: get started with carousel without having to manually create and upload individual product images
Можно ли загрузить сразу все изображения и/или видео, которые я хочу использовать в рекламе с кольцевой галереей? Can I upload all the images and/or videos I want to use for an ad in the carousel format at once?
При показе рекламы с кольцевой галереей в правом столбце на компьютере видны только изображения с первых двух карточек галереи, расположенные рядом друг с другом, а также название Страницы, связанной с рекламой, через URL-адрес. When a carousel ad runs in the desktop right column, it shows the images from your first two carousel cards next to each other with the name of the ad's associated Page over a URL.
Вы также можете добавить уже существующий Холст в рекламу других форматов, в том числе в запись на вашей странице или в рекламу с кольцевой галереей. You can also add your existing Canvas to other ad formats including a post on your page or a Carousel ad.
Как использовать рекламу с кольцевой галереей, чтобы показывать одно длинное изображение? How do I use the carousel format to showcase one long image?
Если вы хотите использовать рекламу с кольцевой галереей, предоставьте изображения формата 1:1 размером 600x600 пикселей. Note if you want to use carousel ads, provide a square 1:1 aspect ratio images which are 600x600px.
Люди могут нажимать стрелки слева и справа от изображения, чтобы увидеть больше изображений в рекламе с кольцевой галереей. People may click the arrows located on the left and right of the image to see additional images within the carousel format ad.
Истории успеха рекламы с кольцевой галереей Carousel Success Stories
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !