Exemples d'utilisation de "коляской" en russe avec la traduction "stroller"

<>
Тогда зачем она пришла с коляской? Then why's she pushing the stroller?
Ты не можешь пойти туда с этой коляской. You can't go in there with this stroller.
Даже не знаю, что веселей, натравливать маму на Такера или с коляской гулять. I don't know which is more fun, siccing Mom on tuck, or cruising around with that stroller.
Нам нужны деньги, коляска, памперсы. We need money, stroller, changing pads.
Детские коляски для Гаити, ясно? Baby strollers for Haiti, okay?
Махровые розы и детские коляски. Cabbage roses and baby strollers.
Бен, мы должны вернуть коляску. Ben, we need to return the stroller.
Перестань, посади ее в коляску. Come on, put her in the stroller.
Я посадила его в коляску. I used a stroller.
И новая коляска пахнет по особому. Ah, it's even got that new stroller smell.
Смотри, в коляске полная бутылочка питания. Okay, so there's a full bottle of formula in the stroller.
Так мы посадим их в коляски! So we'll stick 'em in their strollers!
В основном это коляски и памперсы. So basically I'm in strollers and diapers.
И положи коляску обратно в мусорку. And put that stroller back in the garbage.
Эй, она подарила вам красную коляску? Whoa, she got you the red stroller?
Ваша коляска на заказ, Твин Х Торпедо. It's your custom stroller, the Twin X Torpedo.
Та коляска стоит 300 баксов, не меньше. That stroller cost 300 bucks, easy.
Я не могла не заметить вашу коляску. I couldn't help noticing your stroller.
Посмотрите коляски в шестом ряду, они просто супер. And check out the strollers on aisle six, because they're awesome.
Видел бы ты, какую она выбрала новую коляску. You should see the baby stroller that she picked out.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !