Exemples d'utilisation de "командной строке" en russe

<>
Traductions: tous132 command prompt79 command line44 autres traductions9
В командной строке PowerShell выполните следующую команду: At the prompt in the PowerShell window, run the following command:
В командной строке введите ping <основной_шлюз> и нажмите клавишу ВВОД. At the prompt, type ping and press Enter.
В командной строке необходимо указать единицу измерения (КБ, МБ или ГБ). You must specify KB, MB, or GB in the command-line.
В этой процедуре используется командлет Search-AdminAuditLog, который отображает результаты поиска в командной строке. This procedure uses the Search-AdminAuditLog cmdlet and displays search results in the Shell.
Или запустите в командной строке с правами администратора следующую команду NETSTAT вместе с параметром «Q». Or, from an administrative CMD prompt, run the following NETSTAT command together with the "Q" switch.
Чтобы включить ведение журнала аудита почтовых ящиков для отдельного почтового ящика, выполните команду в командной строке. To enable mailbox audit logging for a single mailbox, run the command in the Shell.
Если параметр ExpansionServer задан для группы в командной строке Exchange, то эта группа направляется на указанный сервер разворачивания. If the ExpansionServer parameter is set on the group in the Exchange Management Shell, the group is routed to the specified server for expansion.
В приведенном ниже списке перечислены параметры перенаправления отчетов о доставке, доступные в командной строке Exchange для обычных и динамических групп рассылки. The delivery report redirection settings that are available in the Exchange Management Shell for distribution groups and dynamic distribution groups are described in this list:
В командной строке PowerShell выполните следующую команду: Вы можете скопировать ее с этой страницы, используя команду "Копировать", а затем вставить в окне PowerShell. At the prompt in the PowerShell window, run the following command. You can use the "Copy" option to copy it from this page, then just paste it into the PowerShell window.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !