Exemples d'utilisation de "командной" en russe avec la traduction "command"

<>
В командной строке введите ipconfig. At the command prompt, type ipconfig.
в) С помощью командной строки C) Via Command Line Option
Укажите следующий параметр командной строки. Specify the following command line parameter:
Фильтрация получателей в командной консоли Exchange Filters in recipient Exchange Management Shell commands
Введите в командной строке следующую команду: Type the following at the command prompt:
Используйте встроенное средство командной строки Windows. Use the Windows built-in command-line tool.
В командной строке введите ipconfig /all. At the command prompt, type ipconfig /all.
Использование командной консоли: Выполните следующую команду. Using the Shell: Run the following command.
Из командной строки выполните следующую команду: At the system command prompt, run the following command:
Выполните в командной консоли следующую команду. Run the following command in the Shell.
Mac: введите ifconfig в командной строке; On Mac OS, type "ifconfig" into the command prompt.
Linux: введите ifconfig в командной строке. On Linux, type "ifconfig" into the command prompt.
Безопасный режим с поддержкой командной строки. Safe Mode with Command Prompt.
В командной строке PowerShell выполните следующую команду: At the prompt in the PowerShell window, run the following command:
Запуск сетевых команд в окне командной строки To run these networking commands in a command prompt window
В командной консоли Exchange выполните следующую команду: In the Exchange Management Shell, run the following command:
В командной строке введите regsvr32 schmmgmt.dll At a command prompt, type regsvr32 schmmgmt.dll
Чтобы закрыть окно командной строки, введите Exit. Type Exit to close the Windows command prompt.
Переустановка сбойной роли сервера из командной строки To reinstall the failed server role from the command line
Восстановление списка с помощью параметра командной строки Restore the list by using a command-line switch
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !