Exemples d'utilisation de "командную строку" en russe avec la traduction "command prompt"

<>
Откройте командную строку и выполните nslookup.exe. Open a command prompt and run nslookup.exe.
Щелкните Открыть окно команд, чтобы открыть командную строку. Click on Open Command Window Here to open Command Prompt.
Например, если виртуальному диску присвоена буква "E:", введите в командную строку E: и нажмите клавишу ВВОД. For example, if the virtual drive letter is E:, type E: in the command prompt, and then press Enter.
Чтобы установить IPv4, запустите командную строку с правами администратора, введите netsh interface ipv4 install, а затем нажмите клавишу ВВОД. To install IPv4, run Command Prompt as an administrator, type netsh interface ipv4 install, and then press Enter.
На любом рядовом сервере домена (например, контроллере домена или сервере Exchange Server) откройте командную строку с повышенными привилегиями и выполните следующую команду: On any domain member server (for example, a domain controller or an Exchange server), open an elevated command prompt run the following command:
В командной строке введите ipconfig. At the command prompt, type ipconfig.
Введите в командной строке следующую команду: Type the following at the command prompt:
В командной строке введите ipconfig /all. At the command prompt, type ipconfig /all.
Mac: введите ifconfig в командной строке; On Mac OS, type "ifconfig" into the command prompt.
Linux: введите ifconfig в командной строке. On Linux, type "ifconfig" into the command prompt.
Из командной строки выполните следующую команду: At the system command prompt, run the following command:
Безопасный режим с поддержкой командной строки. Safe Mode with Command Prompt.
В командной строке введите regsvr32 schmmgmt.dll At a command prompt, type regsvr32 schmmgmt.dll
Запуск сетевых команд в окне командной строки To run these networking commands in a command prompt window
Чтобы закрыть окно командной строки, введите Exit. Type Exit to close the Windows command prompt.
В командной строке введите netsh wlan show wlanreport. At the command prompt, type netsh wlan show wlanreport.
Windows: введите ipconfig в командной строке (меню "Пуск"); On Windows, type "ipconfig" into the command prompt (on the Start menu).
Командная строка с отображением последних пяти цифр ключа продукта Command Prompt showing last five digits of product key
Нажмите клавишу Windows, введите командная строка и нажмите ENTER. Press the Windows key, type Command Prompt, and press Enter.
В командной строке выполните команду, применимую для вашей организации. At the command prompt, run the applicable command for your organization.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !