Exemples d'utilisation de "командный врач" en russe

<>
Я должен позвонить командному врачу. I need to call my team doctor.
Вы не врач. You're not a doctor.
Захватите командный пост. Take control of the command post.
Её отец врач? Is her father a doctor?
Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами. What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
Мне нужен врач! I need a doctor!
Ни один другой командный вид спорта не мирится с самонадеянностью руководящих органов, которые не несут ответственности и не хотят разъяснять свои решения. No other major team sport tolerates the arrogance of governing bodies who feel no responsibility to explain their actions.
Мой отец - врач. My father's a doctor.
Командный пункт Шарпу. Mission Control to Sharp.
Я французский врач. I am a French doctor.
Командный пункт, это Гадюка. Command Post, this is Viper.
Твой отец врач? Is your father a doctor?
Сэр, лейтенант приказывает вам рапортовать в командный пункт. Sir, the Lieutenant orders you to report to the command post.
Врач посоветовал мистеру Уайту не курить слишком много. The doctor advised Mr White not to smoke too much.
Шкипер всегда за командный подход. The Skipper likes team players.
Врач мне только говорит, когда принимать каждое лекарство. The doctor just tells me when to take each medicine.
Хирургия как и жизнь - командный вид спорта. Surgery, like life, is a team sport.
Врач говорит, что она страдает от ревматизма. The doctor says she suffers from rheumatism.
Офицер вызывает командный пункт. Officer to front desk.
Старый врач уделял каждому пациенту индивидуальное внимание. The old doctor gave individual attention to each patient.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !