Exemples d'utilisation de "командный игрок" en russe

<>
Председатель Федеральной резервной системы «слышит голоса», поскольку он – командный игрок, желающий содействовать урезанию бюджета США. The Fed chairman is “hearing voices” because he is a team player who wants to encourage US budget cutting.
Что ты за игрок? Which kind of player are you?
Захватите командный пост. Take control of the command post.
Он лучший игрок в нашей команде. He is the best player on our team.
Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами. What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
Cristiano Ronaldo - футбольный игрок. Cristiano Ronaldo is a football player.
Ни один другой командный вид спорта не мирится с самонадеянностью руководящих органов, которые не несут ответственности и не хотят разъяснять свои решения. No other major team sport tolerates the arrogance of governing bodies who feel no responsibility to explain their actions.
Кто твой любимый игрок? Who is your favorite player?
Командный пункт Шарпу. Mission Control to Sharp.
Он, так сказать, ведущий игрок. He is, so to speak, a star player.
Командный пункт, это Гадюка. Command Post, this is Viper.
Том спёкся как бейсбольный игрок. Tom burned himself out as a baseball player.
Сэр, лейтенант приказывает вам рапортовать в командный пункт. Sir, the Lieutenant orders you to report to the command post.
Какого сорта ты игрок? Which kind of player are you?
Шкипер всегда за командный подход. The Skipper likes team players.
Я слышал, что ты хорошый тенисный игрок. I hear that you are a good tennis player.
Хирургия как и жизнь - командный вид спорта. Surgery, like life, is a team sport.
Каждый игрок обязан следовать правилам. Every player is under obligation to keep the rules.
Офицер вызывает командный пункт. Officer to front desk.
Она, безусловно, лучший игрок в клубе. She is by far best player in the club.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger