Exemples d'utilisation de "командный фол" en russe

<>
Захватите командный пост. Take control of the command post.
Да уж, теперь точно фол. Yes, definitely a foul.
Чтобы принять участие в управлении бизнесом, вам понадобится командный дух для работы со многими коллегами. What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
Судья, был фол! That was a foul, ref!
Ни один другой командный вид спорта не мирится с самонадеянностью руководящих органов, которые не несут ответственности и не хотят разъяснять свои решения. No other major team sport tolerates the arrogance of governing bodies who feel no responsibility to explain their actions.
Фол на подборе, Маклемор. Foul on the rebound, MacLemore.
Командный пункт Шарпу. Mission Control to Sharp.
И это был фол. And he was foul.
Командный пункт, это Гадюка. Command Post, this is Viper.
О, это фол. Oh, that's foul.
Сэр, лейтенант приказывает вам рапортовать в командный пункт. Sir, the Lieutenant orders you to report to the command post.
Фол третьему номеру. Foul, number three.
Шкипер всегда за командный подход. The Skipper likes team players.
Леброну никогда не объявят фол. They never call a foul on Lebron.
Хирургия как и жизнь - командный вид спорта. Surgery, like life, is a team sport.
Ну, технически, Нэнси, судья не может засчитать фол. Well, technically, Nancy, ref can't call a foul.
Офицер вызывает командный пункт. Officer to front desk.
Во второй бросок, он пошутил, а я увел мяч в фол. The second pitch, I got ahold of, but it went foul.
Командный Центр, это Волкодав 6. PPD Command, this is Wolfhound 6.
Когда я был в твоем возрасте, надо было истекать кровью чтобы объявить фол. When I was your age, you had to draw blood to call foul like that.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !