Exemples d'utilisation de "компанией" en russe avec la traduction "company"
Traductions:
tous14265
company13403
party112
set110
partnership56
carrier20
strand1
autres traductions563
Кредитное плечо предоставляется компанией на платной основе.
A company charges fees for providing leverage.
Тут мы сотрудничаем с бостонской компанией Geosyntec.
In infrastructure, we're working with a company out of Boston called Geosyntec.
SNB является публичной компанией, подлежащей специальному регулированию.
The SNB is a public company under special regulations.
Я говорила со страховой компанией весь день.
I've been on the phone to the insurance company all day.
Компания назначения для закрытий называется Компанией элиминирования.
The destination company for eliminations is called the elimination company.
Может быть использован Компанией для хеджирования клиентских сделок.
May also be used to hedge trades of the Company.
Чистое НЗП представляет инвестиции, сделанные компанией в проект.
The net WIP represents the investment that the company has made in the project.
9.8. Урегулирование спорной ситуации может осуществляться Компанией:
9.8. The Company may resolve all disputes by:
Поясним суть ошибки, рассмотрев пример с вымышленной компанией.
To explain it, let us take a fictitious company.
Вы управляли компанией, в которой работают 100 человек?
You've been running a company employing a hundred men?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité