Exemples d'utilisation de "компаний" en russe avec la traduction "company"

<>
Для большинства компаний разница незначительна. For most companies, the difference is trivial.
Сертификация компаний действительна один год. Company certification is valid for 12 months from date of issue.
Безопасное вождение для быстрых компаний Safe Driving for Fast Companies
CIF выпускается для испанских компаний. The CIF is issued to Spanish companies.
Какие виды компаний являются недооцененными? What type of companies are value stocks?
Страницы компаний в LinkedIn: обзор LinkedIn Company Pages - Overview
Торгуйте акциями Ваших любимых компаний Trade Shares in Your Favourite Companies
Какие типы компаний являются защищенными? What type of companies are defensive stocks?
Это повторяется на всём спектре компаний. And then this is repeated across the entire spectrum of companies.
Бесчисленные барьеры мешают созданию новых компаний. Overwhelming obstacles block the formation of new companies.
Назначение номерных серий для отдельных компаний Assign company-specific number sequences
Сто компаний, с которыми можно работать. A hundred companies, we can work with.
Большинство компаний имеют свои собственные профсоюзы. Most companies have their own labor unions.
Над ним работал ряд фармацевтических компаний. A number of pharmaceutical companies were working on it.
Тогда удержание вышеописанных компаний имеет смысл. Then holding on to companies like Hershey and Brown-Forman might make sense.
Экономическая и финансовая стоимость инфокоммуникационных компаний. Economic and financial cost of infocommunication companies
Именно тогда заговорили о недобросовестности компаний. That is where company negligence came in.
Собственник скрыт за множеством подставных компаний. Ownership is hidden behind layers of shell companies.
Которые расчищали площади для нефтяных компаний. To clear areas for oil companies.
Это является обычной деятельностью страховых компаний. These are normal activities of insurance companies.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !