Exemples d'utilisation de "компетенциях" en russe avec la traduction "competency"

<>
Traductions: tous706 competence587 competency109 ability10
Просмотрите сведения о компетенциях сотрудника на вкладках экспресс-вкладки Ресурсы. Review a worker’s competencies on the tabs on the Resources FastTab.
Ввести сведения о компетенции работника To enter competency information for a worker
Ввести сведения о компетенции кандидата To enter competency information for an applicant
Ввести сведения о компетенции контактного лица To enter competency information for a contact person
Добавьте требования к компетенции к должности. Add competency requirements to the job.
Мера Число работников в группе мер Компетенции The Count of workers measure in the Competencies measure group
Перед выполнением этого шага необходимо настроить компетенции. Before you complete this step, you must set up competencies.
Кроме того, компетенции используются совместно различными юридическими лицами. Additionally, competencies are shared across legal entities.
Отслеживание сведений о компетенции сотрудников, кандидатов и контактов. Track competency information for workers, applicants, and contacts.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Компетенции > Навыки > Модели рейтинга. Click Human resources > Setup > Competencies > Skills > Rating models.
Необязательно. Добавьте в шаблон должности требования к компетенции. Optional: Add competency requirements to the job template.
Дополнительные сведения см. в разделе Компетенция: - навыки (форма). For more information, see Competency - Skills (form).
Для просмотра списка компетенций выбранного сотрудника щелкните Компетенции ресурса. To view a list of all the selected worker’s competencies, click Resource competencies.
Компетенции связаны с лицом, а не с виртуальной сетью. Competencies are associated with the person, not with the virtual network.
Для просмотра списка компетенций выбранного сотрудника щелкните Компетенции ресурса. To view a list of all the selected worker’s competencies, click Resource competencies.
Решите, какие компетенции использовать для работников, кандидатов и контактных лиц. Decide on the competencies to use for workers, applicants, or contact persons.
Можно отслеживать сведения о компетенции сотрудников, кандидатов и контактных лиц. You can track competency information for workers, applicants, and contact persons.
Определение типов ролей проекта и компетенций ролей, необходимых для проекта. Define project role types, and define the role competencies that are required for a project.
Настройте компетенции, чтобы их можно было назначать работникам, кандидатам или контактам. Set up competencies before they can be assigned to workers, applicants, or contacts.
Можно отслеживать следующие типы компетенции для сотрудников, кандидатов и контактных лиц: You can track the following types of competencies for workers, applicants, or contact persons:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !