Exemples d'utilisation de "композиции" en russe

<>
Traductions: tous135 composition24 track20 autres traductions91
Добавьте свои любимые композиции в папку "Музыка" приложения OneDrive, и вскоре они будут отображаться в вашей коллекции Groove. Add your favorite songs to your OneDrive Music folder, and they'll appear in your Groove collection shortly thereafter.
Композиции воспроизводятся в порядке добавления. Songs are played in the order they were added.
Как твоя, эм, теория композиции? How was, um, comp theory?
В особенности ваши цветочные композиции. Your floral arrangements are certainly a feature.
Вот как отменить удаление композиции: To undo the song removal:
Удаление музыкальной композиции из списка воспроизведения Remove music from a playlist
Сегодня мы сыграем вам две композиции. Tonight we're going to play you two songs.
Перетащите композиции в папку "Музыка" в OneDrive. Drag the music to your Music folder on OneDrive.
Коснитесь элемента рядом с названием музыкальной композиции. Tap next to the song name.
Покупайте композиции и альбомы в личную коллекцию1. Buy songs and albums to add to your personal collection1.
Чтобы отменить операцию, нажмите "Отменить удаление композиции". These changes can be undone by clicking "Undo song removal"
У нас есть цветочные композиции, столовые приборы. We've got floral arrangements, place settings.
Рядом с названием музыкальной композиции коснитесь элемента. Next to the song name, tap.
Нажмите "Отменить удаление композиции" в нижней части экрана. Click "Undo song removal" at the bottom of the screen
Перетащите композиции вверх или вниз в списке воспроизведения. Drag songs up or down within the playlist.
Перемотка вперед композиции или видеозаписи – Ctrl + Shift + F Fast forward through the song or video – Ctrl + Shift +.
Токсикологические данные должны относиться к смеси или композиции. The toxicological data should describe the mixture.
Если, конечно, не хотите остаться и обсудить цветочные композиции. Unless, of course, you'd like to stay here and discuss floral arrangements.
Совместимые композиции в папке "Музыка" будут отображаться в приложении. Compatible song files in your Music folder will appear in the app.
Я делаю из них пространственные композиции, скульптуры и инсталляции. I turn them into two and three-dimensional pieces and sculptures and installations.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !