Exemples d'utilisation de "компоновка по желанию заказчика" en russe
— Сначала мы продаем метаданные, потом саму книгу. И мы можем делать печать под заказ и даже переоформлять отдельный экземпляр по желанию заказчика».
“We sell the meta data first, then the books,” he explains, “and we can print on-demand and individualize a single book if we have to.”
По желанию, товар в вашем распоряжении.
Should you so prefer, the goods will remain at your disposal.
Устранение помех может производиться по желанию через замену у клиента на месте.
Elimination of the disturbance can take the form of an exchange on the customer's location, if so desired.
По желанию мы вышлем проспекты прямо Вашим крупным клиентам.
If so desired, we also send brochures directly to your larger customers.
По желанию мы можем предоставить в Ваше распоряжение список рекомендаций.
If requested we can supply you with a list of references.
По желанию мы можем выслать Вам выборочный список наших клиентов.
We are happy to send you an extract from our customers list on request.
Дальнейшую информацию мы охотно пришлем Вам по желанию.
Further information is available upon request.
По желанию мы связываемся также с соответствующим бюро находок.
If desired, we can contact the local lost and found.
Также в случае, если клиент внесет депозит в размере $250 в течение 30 дней после того, как была взята плата за неактивность счета, по желанию клиенту сумма данной платы может быть возвращена на торговый счет.
Alternatively, if you deposit $250 in your account, within thirty (30) days of the charge, FXDD will reverse the charge, upon request.
Кроме того, Вы можете по желанию использовать на своем веб-сайте те же комбинации цветов, чтобы виджет мог эффективно вписаться в его дизайн.
Alternatively, you can use the same color combination if you want the widget to blend in with your site design.
Однако по желанию вы можете снова ее выключить.
However, you can then turn it off again if you want to.
По желанию вы можете добавить текст в публикацию, чтобы сделать ее более вовлекающей.
Optionally, add text to the post to make it more engaging
Также по желанию вы можете использовать наш SDK, чтобы отслеживать действия в своем приложении с помощью событий для iOS или Android.
If you choose to, you can also use our SDK to measure events taken within your app with our app events for iOS or for Android.
По желанию вы можете добавить промокод в приглашение.
You may, optionally, send a promotional code with the App Invite.
По желанию вы можете добавить следующие функции для обработки кликов и показов:
Optionally, you can add the following functions to handle ad clicks and impressions:
По желанию вы можете указать дополнительные сведения в поле Расскажите об этом что-нибудь....
If you'd like to, add additional details in the Say something about this... field
По желанию вы можете размещать публикации со Страницы бренда на Страницах точек. В этом случае вам не нужен будет отдельный администратор для работы со Страницей той или иной точки.
You can choose to feed your brand Page posts into each location Page, so you don't need an admin to manage and post for each business location.
Выберите по желанию одно из своих достижений, а затем выберите Установить в качестве фона.
To use an achievement, select one of your achievements, and then select Set as background.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité