Exemples d'utilisation de "компьютером" en russe avec la traduction "computer"

<>
Все участники были отобраны компьютером all participants were selected through a computer
Откройте консоль Управление компьютером (локальным). Open Computer Management (Local).
Вы знаете, как пользоваться компьютером? Do you know how to use a computer?
Я разговаривал с корабельным компьютером. I've been talking to the ship's computer.
Я поработаю с компьютером Катлера. Uh, I'll do some work on Cutler's computer.
Я никогда не пользовался компьютером. I had never used a computer.
Компьютером можно управлять с помощью голоса. You can use your voice to control your computer.
На экране Пуск выберите Управление компьютером. On the Start screen, click Computer Management.
Хотите торговать не только за компьютером? Looking for a trading solution when at a remote location from your computer?
Файлы OneDrive начнут синхронизироваться с компьютером. Your OneDrive files will start syncing to your computer.
Я соединил камеру со своим компьютером. I hooked the camera up to your computer.
Синхронизация OneDrive для бизнеса с компьютером Sync OneDrive for Business to your computer
Просмотр отношения устройства с текущим компьютером To see your device's relationship to the current computer
Я все время пользуюсь этим компьютером. I use that computer all the time.
Фактически за одним компьютером работает один ребенок, What you have, actually, is there is one child operating the computer.
Использование OneDrive для синхронизации файлов с компьютером. Use OneDrive to sync files to your computer.
Выбор папок OneDrive для синхронизации с компьютером Choose which OneDrive folders to sync to your computer
То есть вот, пожалуйста - шимпанзе за компьютером. So here we are, a chimpanzee using a computer.
Я дал сестре попользоваться своим новым компьютером. I let my sister use my new computer.
Мои родственники пользуются компьютером вместе со мной. My family use the computer with me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !