Exemples d'utilisation de "конверты" en russe
Создайте и напечатайте конверты для групповой рассылки..
Create and print a batch of envelopes for mailing.
Это бумажные квадратики, которые приклеиваются на конверты.
They are small square papers you stick on envelopes.
В диалоговом окне Конверты и наклейки нажмите кнопку Параметры.
In the Envelopes and Labels box, click Options.
Загрузите свои конверты в принтер и нажмите кнопку «ОК».
Load your envelopes in the printer and click OK.
На этой вкладке показано, как подавать конверты в принтер.
This tab shows you how to feed envelopes into your printer.
Ведь вы нашли их до того, как мы облизали конверты.
You found them on Starbug before we licked the envelopes.
Лезвия для бритвы, писчая бумага, зубная паста, мыло и конверты.
Oh, razor blades and typewriter paper And toothpaste and soap and envelopes.
Слияние почты также позволяет создать и распечатать почтовые наклейки и конверты.
You also can create and print mailing labels and envelopes by using mail merge.
Далее вы узнаете, как использовать слияние, чтобы напечатать конверты для писем.
Up next, we’ll use mail merge to print the envelopes for the letters.
На вкладке «Рассылки» выберите последовательно пункт «Начать слияние» и затем «Конверты».
On the MAILINGS tab, click Start Mail Merge, and Envelopes.
Нажмите кнопку OK еще раз, чтобы вернуться к окну Конверты и наклейки.
Click OK again to get back to the Envelopes and Labels box.
Конверты создаются с помощью слияния так же, как сообщения электронной почты или письма.
You create Mail Merge Envelopes the same as email messages or letters.
С помощью слияния почты можно отправлять массовые рассылки, а также создавать наклейки и конверты.
You can use mail merge to create and send bulk mail and to create envelopes and labels.
Он звонил каждый день и пудрил тебе мозги, подбрасывал конверты под дверь, и прочие гадости.
He's been calling you for days, telling you shit, slipping envelopes under your door, shit like that.
Настроив источник данных, вы сможете создать наклейки, конверты, письма и сообщения электронной почты с помощью слияния.
Once you have your data source you can create labels, envelopes, letters and email using mail merge.
конверты, содержащие технические и финансовые предложения различных претендентов, сохранены не были из-за экстренного характера ситуации.
The envelopes containing technical and financial bids from various bidders had not been saved given the urgency.
С помощью слияния в Word можно создавать такие документы, как наклейки, письма, конверты и сообщения электронной почты.
The documents Word can create with mail merge include bulk labels, letters, envelopes, and emails.
Примечание: Если вы хотите напечатать сами конверты с помощью слияния, см. статью Использование слияния для создания конвертов.
Note: If you want to mail merge directly to envelopes, see Mail merge with envelopes.
Технический индикатор Огибающие Линии (Конверты, Envelopes) образуется двумя скользящими средними, одна из которых смещена вверх, а другая — вниз.
Envelopes Technical Indicator is formed with two Moving Averages one of which is shifted upward and another one is shifted downward.
Списки «Строка» и «Столбец» в области «отдельная наклейка» диалогового окна «Конверты и наклейки» со стрелками, указывающими на наклейки на листе
row and column lists in single label area in envelopes and labels dialog box with arrows pointing to labels on sheet
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité