Exemples d'utilisation de "кондитера" en russe
Элайджа, я подчинил лучшего в городе кондитера для твоего личного назидания, и все же ты игнорируешь мои старания в пользу бесполезных проблем.
Elijah, I have compelled the city's finest pastry chef for your personal edification, and yet you ignore my efforts in favor of needless concerns.
и тем не менее, согласно Национальной ассоциации кондитеров, почти 35 млн фунтов их продается под Хэллоуин.
and yet nearly 35 million pounds of it are sold around Halloween, according to the National Confectioners Association.
Могу я спросить, если ты был кондитером в Египте, то зачем приехал сюда, чтобы стать чернорабочим?
I was wondering, if you were a pastry cook in Egypt why did you come here to be an off-book laborer?
Ой, шеф Николя разрешает их надевать только кондитерам.
Oh, chef Nicholas only permits pastry chefs to wear these.
Есть вероятность, что я им сказала, что я новый кондитер.
I may or may not have told them that I'm the new pastry chef.
Камаль - кондитер, он позанимается сегодня вечером и завтра будет на высоте.
Kamal is a pastry chef, he'll study tonight and be tops tomorrow.
Ты - лучший фальшивый кондитер, что когда-либо был в этом отеле.
You're the best fake pastry chef this hotel's ever had.
На кухне, говорят, что она спала с кондитером чтобы получить боб.
In the kitchen, they say that she slept with the pastry chef to get the bean.
Знаешь, завтра я могу проснуться и решить, что я хочу быть кондитером.
You know, tomorrow I might wake up and decide that I want to be a pastry chef.
Значит, если ее приятель не был кондитером, мы понятия не имеем, как они познакомились.
So, unless the boyfriend was a pastry chef, We have no idea how she met him.
В любом случае, невозможно быть лучшим кондитером по эту сторону Парижа и поддерживать стройность фигуры.
Anyway, you can't be the best pastry chef this side of Paris and maintain peak fitness.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité