Sentence examples of "конкуренте" in Russian

<>
Translations: all500 competitor387 rival113
На других экспресс-вкладках введите прочую информацию о конкуренте. On the other FastTabs, enter other information that is appropriate for the competitor.
Введите как можно больше информации о конкуренте в каждом поле на вкладках. Enter as much information as possible about the competitor in each field on the tabs.
В форме Конкуренты на экспресс-вкладке Разное укажите имя, тип и организационные сведения о конкуренте. In the Competitors form, on the General FastTab, specify the name, type, and organizational details of the competitor.
"Американское домоводство" - вот наш конкурент. American Housekeeping, that's our competitor.
Тщетная попытка или достойный конкурент? A vain attempt or a genuine rival?
На странице Конкуренты выберите конкурента. On the Competitors list page, select a competitor.
Такие зоомагазины - мои ярые конкуренты! All tropical fish shops are my rivals!
Регистрация победивших конкурентов [AX 2012] Register winning competitors [AX 2012]
Ангелы Тьмы и Вандалы - серьезные конкуренты. The Angels of Darkness and the Visigoths are arch rivals.
На странице Конкуренты выберите конкурента. On the Competitors list page, select a competitor.
JD: покупайте акции конкурента онлайн магазина Alibaba JD: Bullish on Alibaba's online shopping rival
В группе Создать щелкните Конкуренты. In the New group, click Competitor.
Не дай ему попасть в руки конкурентов. Help us find it, and you can keep it out of the hands of your rivals.
Установите флажок Победил для победившего конкурента. Select the Winner check box for the winning competitor.
Он уничтожит конкурентов и сможет контролировать власти. He could destroy his rivals and target law enforcement.
Зачем Альберто повышать мощность Мустанга конкурента? Why would Alberto be souping up a competitor's Mustang?
Я работаю на ваших конкурентов, в "Инквизиторе". I work for your rival "The Inquisitor".
И конкуренты, и потребители знают ответы. Both competitors and customers know the answers.
Банда конкурентов хладнокровно расправилась с пятью бутлегерами. Five men, bootleggers all, were cut down in cold blood by a rival gang.
Neusoft была создана как ценовой конкурент Oracle. Neusoft began as a low-cost competitor to the Oracle Corporation.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.