Exemples d'utilisation de "консоли Xbox" en russe

<>
Включение консоли Xbox One How to turn on your Xbox One console
Вы можете удалить консоль из участвующих в программе через Центр предварительной оценки Xbox на любой консоли Xbox One. You can remove your console from the program by using any other Xbox One console with the Xbox Insider Hub installed.
В консоли Xbox One и в блоке питания есть внутренние вентиляторы. The Xbox One console and power supply have internal fans.
Игровые диски предыдущей версии консоли Xbox: средняя скорость DVD - 2–5x Original Xbox game discs: Medium DVD-speed - 2-5x
OneGuide на консоли Xbox One не предназначен для управления цифровой видеокамерой. OneGuide on your Xbox One console is not designed to control your DVR.
Сведения о достижениях и испытаниях, а также о том, как заработать награды и увеличить свой счет игрока на консоли Xbox One. Learn about achievements, challenges, and how to earn rewards and increase your gamerscore on your Xbox One console.
При создании новой учетной записи Microsoft на консоли Xbox 360 возникает ошибка 0x8015402B Error 0x8015402B occurs when you create a new Microsoft account on Xbox 360
При загрузке обновления программного обеспечения консоли Xbox 360 возникает следующий код и сообщение об ошибке. You see the following error message and code when downloading an update to your Xbox 360 console:
Подключение консоли Xbox One к службе Xbox Live через компьютер Mac Connect your Xbox One console to Xbox Live using a Mac computer
Новые возможности консоли Xbox One, появившиеся в ноябре What's new on Xbox One for November
Это может означать, что сенсор неправильно подключен к консоли Xbox 360 или требуется обновление программного обеспечения консоли. This means that the sensor might not be connected to your Xbox 360 console properly, or your console software might need updating.
Если вы используете брандмауэр или подключены к сети в школе, университете или офисе, то для подключения консоли Xbox 360 к службе Xbox Live, возможно, понадобится открыть сетевые порты. If you have a firewall, or if you have a connection to a workplace or a school, college, or university network, you might need to open network ports for your Xbox 360 console to communicate with Xbox Live.
Следуйте приведенным ниже инструкциям, чтобы устранить эту ошибку на консоли Xbox 360. Use the following troubleshooting steps when you receive this error on your Xbox 360.
Если используется предыдущая версия консоли Xbox 360, то для ее подключения к беспроводной сети необходимо установить беспроводной сетевой адаптер для Xbox 360. If you have an original Xbox 360 console, you need an Xbox 360 Wireless Networking Adapter to connect your console to your wireless network:
На иллюстрации показан кабель HDMI, подсоединенный к телевизору и стереоприемнику, второй кабель HDMI, подсоединенный к приемнику и консоли Xbox One, и третий кабель HDMI, подсоединенный к консоли и абонентской приставке. An illustration shows an HDMI cable plugged into a TV and a stereo receiver, a second HDMI cable plugged into the receiver and the Xbox One console, and a third HDMI cable plugged into the console and a set-top box.
Смотрите видео Управление платежами и подписками на консоли Xbox. Watch the video Manage payments and subscriptions on Xbox.
Подключите кабель питания к самому левому порту на задней поверхности консоли Xbox One S. Plug the power cord into the leftmost port on the back of the Xbox One S console.
Блок питания консоли Xbox One предыдущей версии оснащен встроенным устройством защиты от бросков напряжения для защиты от перенапряжения. The power supply for the original Xbox One console has built-in surge protection to protect your console from power surges.
Перед подключением клавиатуры к геймпаду убедитесь, что программное обеспечение консоли Xbox 360 обновлено до последней версии, для чего подключитесь к службе Xbox Live. Before you connect the chatpad to the controller, make sure your Xbox 360 console is up to date by connecting to Xbox Live.
Примечание. Если вместо этого появится сообщение "Консоль не может подключиться к службе Xbox Live", попробуйте решения, приведенные в разделе При проверке подключения к службе Xbox Live на консоли Xbox 360 возникает ошибка с кодом 8015190B. Note: If you see the “Your console can't connect to Xbox Live” message instead, try the solutions at Error 8015190B occurs when connecting to Xbox Live on Xbox 360.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !