Exemples d'utilisation de "конструктора" en russe

<>
Откройте форму в режиме конструктора. Open a form in Design view.
Доработка формы в режиме конструктора Fine-tune your form in Design view
Отчет откроется в режиме конструктора. The report appears in Design view.
Откройте отчет в режиме конструктора. In Design View, open the report.
Создание запроса в режиме конструктора Create a query by working in Design view
Форма откроется в режиме конструктора. Access shows the form in Design view.
Режим макета и режим конструктора Understand Layout view and Design view
Откройте промежуточную таблицу в режиме конструктора. In Design View, open the intermediate table.
Таблица "Специализации" откроется в режиме конструктора. The Student Majors table opens in Design view.
Режим конструктора позволяет подробнее изучить структуру формы. Design view gives you a more detailed view of the structure of your form.
Откройте таблицу для проверки в режиме конструктора. Open the table that you want to test in Design View.
Настроить структуру формы можно и в режиме конструктора. You can also fine-tune your form's design by working in Design view.
По умолчанию строка Итого не отображается в режиме конструктора. By default, the Total row is not displayed in Design view.
Поэтому нет необходимости настраивать их вручную в режиме конструктора. You need not manually set the properties of the lookup field in table Design view.
В режиме конструктора можно вручную создать запрос на выборку. You can use Design view to manually create a select query.
Если вы решили изменить запрос, он откроется в режиме конструктора. If you choose to modify the query, the query opens in Design view.
В режиме конструктора свойство индексирования отображается в области Свойства поля. If you're in Design View, you can see the indexed property down here in the Field Properties pane.
Чтобы просмотреть имена полей, откройте конечную таблицу в режиме конструктора. To find the names of the fields, open the destination table in Design view.
Если выбрать Конструктор отчетов, в режиме конструктора откроется пустой отчет. Report Design opens a blank report in Design view.
При необходимости вы можете изменить созданный запрос в режиме конструктора. If you need to, modify the query in Design View after you create it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !