Exemples d'utilisation de "контактах" en russe avec la traduction "connection"

<>
Вкладка (Уведомления) в мобильном приложении LinkedIn — это ваш центр уведомлений о вас, вашем контенте и ваших контактах. The Notifications tab on the LinkedIn mobile app is your hub for notifications about you, your content, and your connections.
Саммит заслушал доклад о проделанной мною работе, а также о встречах и контактах, которые я имел в связи с этим кризисом. The Summit listened to a report I presented on the work I have carried out and the meetings and contacts I have had in connection with this crisis.
удалить контакт 1-го уровня. Remove a 1st degree connection.
Это - очень интимная форма контакта. This is a very intimate form of connection.
Удаление контакта на странице «Контакты» Removing a connection from the Connections page
Перейдите на страницу профиля контакта. Go to your connection's profile page.
Ваша сеть и уровни контактов Your Network and Degrees of Connection
Удаление контакта на странице «Контакты» Removing a connection from the Connections page
Отправка сообщения со страницы профиля контакта Sending a message from a connection's profile page
Отправьте профиль другого участника своим контактам Forward someone else's profile to a connection
Отправка сообщения контактам со страницы «Контакты» Sending a message to connections from your connections page
Кто может видеть ваш список контактов Who Can See Your Connections
Отправка сообщения контактам со страницы «Контакты» Sending a message to connections from your connections page
Удаление контакта на странице профиля соответствующего участника Removing a connection from that connection's profile
указать, кто может видеть ваш список контактов; Select who can see your connections
Нажмите Контакты в правой верхней части экрана. Tap Connections on the top right of the screen.
Поддерживайте связь со своей сетью, общаясь с контактами. Stay in touch with your network by contacting your connections.
Сохранение контактов и профилей в адресной книге LinkedIn Saving Connections and Profiles in LinkedIn Contacts
Список своих контактов можно просмотреть на странице «Контакты». You can view your connections directly from the Connections page.
Узнайте подробнее, как просмотреть список контактов другого участника. Learn more about seeing someone else's connections list.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !