Exemples d'utilisation de "контактная аллергия" en russe

<>
У тебя есть аллергия на какие-нибудь растения? Are you allergic to any plants?
Я поранил глаз, когда контактная линза соскользнула со своего места. I hurt my eye when my contact slipped out of place.
У него аллергия на наркотики. He has a drug allergy.
Контактная информация: contact information is as follows
У Тома аллергия. Tom has allergies.
11. Контактная информация 11. Contact Details
У меня аллергия на пыльцу. I am allergic to pollen.
Свяжитесь с «Пепперстоун Файненшиал» (контактная информация внизу) или сообщите нам о своей жалобе. Contact Pepperstone Financial (details below) to inform us about your complaint.
У него аллергия на лекарства. He has a drug allergy.
1. Свяжитесь с «Пепперстоун Файненшиал» (контактная информация внизу) или сообщите нам о своей жалобе. 1. Contact Pepperstone Financial (details below) or to inform us about your complaint.
Возможно, у вас аллергия на пыльцу или пыль. Probably you are allergic to pollen or dust.
Просим Вас убедиться в идентичности контактных адресов, сверив с доступными контактными адресами на нашей домашней странице в разделе “Контактная информация”. Please check the identity of the contact address comparing it with the real contact addresses in the “Contact information” section of our website.
У вас есть аллергия на что-нибудь? Do you have any allergies?
Будет ли вся контактная область UWP API доступна на Xbox? Will the entire UWP API surface be available on the Xbox?
У меня аллергия на рыбу. I'm allergic to fish.
Контактная информация службы, а также общие сведения о том, когда можно отправлять жалобы и как их оформлять, есть в этом разделе. You can find general information here about what these legal issues are, and how to file a complaint.
По рецепту были орехи, но я их не положил/а, потому что у Делии на них аллергия. I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.
Контактная информация может быть изменена без предупреждения. This contact information may change without notice.
Скажите, у Вас есть аллергия? Tell me, do you have any allergy?
Найдите раздел «Контактная информация» и нажмите Редактировать. Find the Contact Info section and click Edit
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !