Exemples d'utilisation de "контактного лица" en russe
Создание контактного лица для поставщика-соискателя [AX 2012]
Create a contact for an unsolicited vendor [AX 2012]
Настройка записей контактного лица, клиента и перспективного клиента [AX 2012]
Configuring contact, customer, and prospect records [AX 2012]
Запрос учетных данных для контактного лица в компании потенциального поставщика
Request credentials for the vendor contact at a prospective vendor company
Введите имя контактного лица или организации, а затем щелкните Создать.
Type the name of the contact or organization, and then click Create.
О создании нескольких записей для одного контактного лица [AX 2012]
About creating multiple contact records for one contact [AX 2012]
Создание пользователя Microsoft Dynamics AX для контактного лица в компании-поставщике
Create a Microsoft Dynamics AX user for the contact at the vendor company
Имя, введенное для адреса, должно быть именем контактного лица или организации.
The name that you enter for the address should be the name of a person or an organization.
Дополнительные сведения см. в разделе Создание контактного лица для поставщика-соискателя.
For more information, see Create a contact for an unsolicited vendor.
Дополнительные сведения см. в разделе Проценты (форма) или Проценты контактного лица (форма).
For more information, see Interest (form) or Contact interests (form).
Если основное контактное лицо для контактного лица не зарегистрировано, цель не обновляется.
If a main contact is not registered for the contact, the target is not updated.
Чтобы просмотреть запись контактного лица поставщика, щелкните Показать в открывшемся сообщении Infolog.
To see the vendor contact record, click Show in the Infolog message that appears.
Роль в пользовательском профиле контактного лица автоматически обновляется с "Потенциальный поставщик" на "Поставщик".
The role in the vendor contact’s user profile is automatically updated from prospective vendor to vendor.
В поле Код контактного лица выберите контактное лицо, которое необходимо включить в список обзвона.
In the Contact ID field, select the contact that you want to include in the call list.
Запрос учетных данных для нового контактного лица в компании поставщика, с которой вы уже работаете.
Request credentials for a new vendor contact at a vendor company with which you already do business
После утверждения заявления поставщика роль контактного лица поставщика автоматически меняется в клиенте Microsoft Dynamics AX.
After the vendor application is approved, the vendor contact’s role is automatically changed in the Microsoft Dynamics AX client.
Новые элементы, bd-alg_ContactInitials и bd-alg_ContactPrefix, добавлены в схему и содержат инициалы и префикс контактного лица.
New elements, bd-alg_ContactInitials and bd-alg_ContactPrefix, were added to the schema and contain Contact Initials and Contact prefix.
На Панель операций на вкладке Компетенции щелкните компетенцию, чтобы открыть форму, в которой можно ввести сведения о компетенции контактного лица.
On the Action Pane, on the Competencies tab, click a competency to open a form where you can enter competency information for the contact.
В поле Код контактного лица выберите контактное лицо в компании клиента, с которым необходимо связаться относительно данного заказа на сервисное обслуживание.
In the Contact ID field, select the person in the customer's company who should be contacted regarding this service order.
При выборе этого варианта членов списка целей можно распределить выбранным работникам независимо от их обязанностей относительно перспективного клиента, контактного лица или мероприятия.
When you select this option, you can distribute the target list members to selected workers, regardless of who is responsible for the prospect, contact, or activity.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité