Ejemplos del uso de "контекстное меню ссылки" en ruso

<>
Контекстное меню ссылки появляется, когда вы нажимаете правой кнопкой мыши ссылку, и позволяет выбрать, как открыть или сохранить соответствующую страницу или URL-адрес. The link context menu appears when you right-click a link and lets you decide how to open or save the linked page or address.
Когда откроется панель редактирования, нажмите раскрывающееся меню Ссылки и выберите Скачать данные о лидах. Once you see the editing pane, you can click the Links dropdown and select Download leads data
Контекстное меню индикатора вызывается нажатием правой кнопки мыши на линии, символе или гистограмме требуемого индикатора. Indicator context menu can be called by clicking with the right mouse button on a line, sign, or diagram of the desired indicator.
Нажмите раскрывающееся меню Ссылки и выберите Управлять комментариями в Instagram. Click the Links dropdown and select Manage Instagram comments.
Контекстное меню вызывается по ПКМ на нужном отложенном ордере. To open the context menu, right-click the position you need.
Нажатие ПКМ на списке, вызывает контекстное меню: The right click will open the context menu:
При нажатии правой кнопки мыши в области окна "Обзор рынка" появляется контекстное меню, в котором доступны следующие команды: At the right mouse button click in the "Market Watch" window, the context menu will appear where the following commands are available:
Эта команда становится активной только в том случае, если контекстное меню было вызвано на открытой позиции. This command becomes active only if the context menu has been called at an open position.
щелчок правой кнопкой мыши на элементах технического индикатора вызывает контекстное меню индикатора; clicking with the right mouse button on elements of a technical indicator calls the context menu of the indicator;
нажатие правой кнопки мыши в любой точке окна графика вызывает контекстное меню графика (описано ниже); clicking with the right mouse button on any point in the chart window results in calling of the chart context menu (described below);
Появится контекстное меню, в котором вы сможете установить уровень Trailing Stop. A shortcut menu will appear where you can set the level of the trailing stop.
Клик ПКМ вызывает контекстное меню со следующими пунктами: The right click will open the context menu with the following features:
Найдите приложение ForexTime MT4 и нажмите на него правой кнопкой мыши (ctrl + клик), чтобы вызвать контекстное меню Find the ForexTime MT4 application and right click (ctrl + click) on it to bring up the context menu
Контекстное меню вызывается по ПКМ на нужной позиции. To open the context menu, right-click the position you need.
Окно свойств графика можно открыть, вызвав контекстное меню через ПКМ на Графике либо нажав клавишу F8. The chart properties window can be opened in the context menu by right-clicking the chart or pressing the F8 key.
Нажатие ПКМ на Графике, вызывает контекстное меню: Right-clicking on the chart will open the context menu:
нажатие правой кнопки мыши на выделенном объекте открывает его контекстное меню; clicking with the right mouse button on a selected object will open its context menu;
В таком случае Вам необходимо вызвать контекстное меню, щелкнув правой кнопкой мыши по окну «Обзор рынка» и выбрать функцию «Показать все символы» или «Символы». In such case make a right click on the Market Watch window and choose Show all or Symbols.
Контекстное меню Context Menu
Для настройки панели необходимо открыть ее контекстное меню (щелчок правой кнопкой мыши) и выполнить команду "Настроить панель инструментов". To set up a toolbar, one has to open its context menu (right mouse-button click) and execute the "Customize..." command.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.