Exemples d'utilisation de "контекстным меню" en russe avec la traduction "context menu"

<>
Больше возможностей благодаря контекстным меню View more options with context menus
Подробные описания в контекстном меню Long Descriptions in Context Menu (see long descriptions)
Команды контекстного меню этого окна позволяют: Context menu commands of this window allow:
2. В контекстном меню выберите Свойства. 2. From the context menu, select Options.
В контекстном меню доступны следующие команды: The following commands are available in the context menu:
Управление графиком при помощи команд контекстного меню Chart Management with Context Menu Commands
Для управления сигналами предназначены команды контекстного меню: The following context menu commands are intended for managing of alerts:
Для этого необходимо воспользоваться командами контекстного меню: To do all this, one has to use the following context menu commands:
Нажатие ПКМ на списке, вызывает контекстное меню: The right click will open the context menu:
Нажатие ПКМ на Графике, вызывает контекстное меню: Right-clicking on the chart will open the context menu:
Затем выберем в контекстном меню команду «Копировать». Then, click Copy in the context menu.
Выберите Добавить в избранное в контекстном меню. Select Add to favorites from the context menu.
Другие команды контекстного меню позволяют настраивать отображение результатов: Other context menu commands allow to set up displaying of results:
Часть команд контекстного меню предназначена для управления графиком: Some commands of the context menu are intended for chart management:
Клик ПКМ вызывает контекстное меню со следующими пунктами: The right click will open the context menu with the following features:
Контекстное меню вызывается по ПКМ на нужной позиции. To open the context menu, right-click the position you need.
Контекстное меню с выбранным пунктом "Открыть с помощью". Context menu with Open With selected.
Затем в появившемся контекстном меню выберите команду Очистить. Then, in the context menu that appears, choose Clear.
Те же действия выполняются одноименной командой контекстного меню графика; The same actions can be performed by the chart context menu command of the same name.
Контекстное меню вызывается по ПКМ на нужном отложенном ордере. To open the context menu, right-click the position you need.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !