Exemples d'utilisation de "контракты" en russe
Структурная проектная фирма, государственные контракты.
Structural engineering firm, government contracts.
Немецкую демократию душат строгие коалиционные контракты.
German democracy is being strangled by strict coalition contracts.
Цены за фьючерсные контракты ограничены арбитражем.
Prices for futures contracts are constrained by arbitrage.
Пересмотренные контракты на столе, и они готовы.
The revised contracts are on the table, and they're ready to go.
Убедитесь, что знаете, когда фьючерсные контракты истекают.
Make sure to be aware of when the VIX futures contracts expire.
Отсроченные платежи: контракты на аренду тюремных камер
Deferred charges: prison cell lease contracts
Контракты были как срочными, так и бессрочными.
The contracts were for both definite and indefinite time periods.
«Организация служебной деятельности и контракты» (часть III).
“Managing performance and contracts” (part III).
1. Фьючерсные контракты на волатильность (фьючерсы CBOE VIX);
◦Volatility futures contracts (CBOE VIX Futures)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité