Exemples d'utilisation de "контроллер" en russe
Контроллер представил доклады Генерального секретаря.
The Controller introduced the reports of the Secretary-General.
Контроллер домена статически назначен в реестре.
A domain controller has been statically mapped in the registry.
Заявите контроллер представления как средство интеграции AKFViewControllerDelegate.
Declare the view controller to be an implementer of AKFViewControllerDelegate.
Выберите контроллер домена в лесу учетных записей.
Select a domain controller in the account forest.
Контроллер запоминающего устройства был стерт в порошок.
The mass storage controller was pulverized.
Контроллеры движений, контроллер Xbox или мышь и клавиатура
Motion controllers, an Xbox controller, or a mouse and keyboard
Это ПЛК Siemens S7-400, программируемый логический контроллер.
That's a Siemens S7-400 PLC, programmable logic [controller].
Если контроллер домена работает, понадобятся разрешения уровня «Пользователь».
You will need User level permissions in the domain where the domain controller is running.
Адаптер шины — это контроллер диска для сетей SAN.
An HBA is a disk controller for storage area networks (SANs).
Чтобы сделать существующий контроллер домена сервером глобального каталога
To make an existing domain controller a global catalog server
Чтобы начать работать, нужно только определить контроллер представления.
Simply present the view controller to get started.
Параметр LinkedDomainController указывает контроллер домена в лесу учетных записей.
The LinkedDomainController parameter specifies a domain controller in the account forest.
Укажите контроллер домена Active Directory в анализаторе сервера Exchange.
Specify an Active Directory domain controller in the Exchange Server Analyzer.
Выберите каждый контроллер, а затем нажмите кнопку Удалить устройство.
Select each controller, and then select Remove device.
Настроить контроллер представления входа можно с помощью следующих параметров:
You can configure your Login View Controller with the following parameters:
Ваш контроллер взаимодействует с вами, вибрируя и мигая индикаторами.
Your controller communicates to you what it's doing by vibrating and blinking its LED lights.
Сделайте существующий контроллер домена на узле сервером глобального каталога.
Make an existing domain controller in the site a Global Catalog server.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité