Exemples d'utilisation de "контроля" en russe avec la traduction "control"

<>
afficher
Система командования и контроля рухнула. Command and control have broken down.
насилие вышло за пределы контроля; the violence had gotten out of control;
Афганистан ускользает из под контроля. Afghanistan is slipping from control.
Зависимость касается власти и контроля. Addiction is about power and control.
Включите функцию контроля учетных записей. Make sure User Account Control (UAC) is turned on.
Таможенные процедуры и процедуры контроля Customs and control procedures
Я первоклассный инженер гравиметрического контроля. I'm gravimetric control engineer, first class.
больше контроля в настройках конфиденциальности. More control over your privacy settings
Потеря контроля над нашими активами! Loss of control over our assets!
Настройка родительского контроля через компьютер Set parental controls through your computer
Это была временная потеря контроля. It was a momentary loss of control.
Преступность вышла из-под контроля. Crime got out of control.
Алтон вышел из под контроля. Alton was out of control.
Настройки родительского контроля позволяют регулировать: These family settings let you control:
Соответствие и внутренние средства контроля Compliance and internal controls
Настройка бюджетного контроля [AX 2012] Setting up budget control [AX 2012]
Щелкните Определение правил бюджетного контроля. Click Define budget control rules.
Есть сведения из штаба контроля? Any word from mission control?
Робот вышел из под контроля. The robot went out of control.
Огонь вышел из-под контроля. The fire has raised out of control.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger